Job 36:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 26
Job 36:26
| ← Job 36:25 | Job 36:26 (RV1909) | Job 36:27 → |
|---|---|---|
Los hombres todos la ven; mírala el hombre de lejos.
|
He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; ni se puede rastrear el número de sus años.
|
El reduce las gotas de las aguas, al derramarse la lluvia según el vapor;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
He aquíH2005, DiosH410 es grandeH7689, y nosotros noH3808 le conocemosH3045; ni se puede rastrear el número de sus añosH8141.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֶן־אֵל שַׂגִּיא וְלֹא נֵדָע מִסְפַּר שָׁנָיו וְלֹא־חֵקֶר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֶן |
hen- | H2005 | HTj | |
אֵ֣ל |
'el | H410 | HNcmsa | |
שַׂ֭גִּיא |
Sa.gi' | H7689 | HAamsa | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
נֵדָ֑ע |
ne.Da' | H3045 | HVqi1cp | |
מִסְפַּ֖ר |
mis.Par | H4557 | HNcmsc | — |
שָׁנָ֣י/ו |
sha.Na/v | H8141 | HNcfpc/Sp3ms | |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
חֵֽקֶר |
Che.ker | H2714 | HNcmsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H7689 — שַׂגִּיא (saggîyʼ, sag-ghee'): de שָׂגָא (sâgâʼ) [H7679]; (superlativamente) poderoso
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dios — Job 37:5, Salmos 145:3
- Ni — Salmos 90:2, Salmos 102:24-27, Hebreos 1:12, 2 Pedro 3:8
- nosotros — 1 Reyes 8:27, Job 11:7-9, Job 26:14, Job 37:23
Referencias recíprocas (5): Job 28:26, Job 35:5, Salmos 102:27, Jeremías 51:16, Daniel 2:45
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MUTABILIDAD-INMUTABILIDAD
- Torrey’s: LLUVIA
- Nave’s: DIOS; IGNORANCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido