Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 19

Job 36:19

← Job 36:18	Job 36:19 (RV1909)	Job 36:20 →
Por lo cual teme que en su ira no te quite con golpe, el cual no puedas apartar de ti con gran rescate.	¿Hará él estima de tus riquezas, ni del oro, ni de todas las fuerzas del poder?	No anheles la noche, en que desaparecen los pueblos de su lugar.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Hará él estima^H6186 de tus riquezas^H7769, ni del oro, ni de todas^H3605 las fuerzas^H3981 del poder^H3581?

Hebreo original

הֲיַעֲרֹךְ שׁוּעֲךָ לֹא בְצָר וְכֹל מַאֲמַצֵּי־כֹחַ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הֲ/יַעֲרֹ֣ךְ	ha./ya.'a.Rokh	H6186	HTi/Vqi3ms
שׁ֭וּעֲ/ךָ	Shu.'a./kha	H7769	HNcmsc/Sp2ms
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	—
בְ/צָ֑ר	ve./Tzar	H1222	HR/Aamsa	—
וְ֝/כֹ֗ל	ve./Khol	H3605	HC/Ncmsc
מַאֲמַצֵּי	ma.'a.ma.tzei-	H3981	HNcmpc
כֹֽחַ	Kho.ach	H3581	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3981 — מַאֲמָץ (maʼămâts, mah-am-awts'): de אָמַץ (ʼâmats) [H553]; fuerza, es decir (plural) recursos
H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): una raíz primitiva; poner en fila, es decir, arreglar, poner en orden (en una muy amplia variedad de aplicaciones)
H7769 — שׁוּעַ (shûwaʻ, shoo'-ah): de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768]; un grito

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1222 — בְּצַר (bᵉtsar, bets-ar'): otra forma de בֶּצֶר (betser) [H1220]; oro
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Ni de todas — Job 9:13, Job 34:20, Salmos 33:16-17, Proverbios 11:21, Isaías 37:36
¿Hará — Proverbios 10:2, Proverbios 11:4, Isaías 2:20, Sofonías 1:18, Santiago 5:3

Referencias recíprocas (2): Job 34:19, Salmos 49:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 36 › Versículo 19