Job 33:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 29
Job 33:29
| ← Job 33:28 | Job 33:29 (RV1909) | Job 33:30 → |
|---|---|---|
Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, y su vida se verá en luz.
|
He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre;
|
Para apartar su alma del sepulcro, y para iluminarlo con la luz de los vivientes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
He aquíH2005, todasH3605 estasH428 cosas haceH6466 DiosH410 dosH6471 y tresH7969 veces conH5973 el hombreH1397;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֶן־כָּל־אֵלֶּה יִפְעַל־אֵל פַּעֲמַיִם שָׁלֹושׁ עִם־גָּבֶר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֶן |
hen- | H2005 | HTj | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֵ֭לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
יִפְעַל |
yif.'al- | H6466 | HVqi3ms | |
אֵ֑ל |
'El | H410 | HNcmsa | |
פַּעֲמַ֖יִם |
pa.'a.Ma.yim | H6471 | HNcfda | |
שָׁל֣וֹשׁ |
sha.Lo.osh | H7969 | HAcfsa | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
גָּֽבֶר |
Ga.ver | H1397 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
- H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): o (femenino) פַּעֲמָה (paʻămâh); de פָּעַם (pâʻam) [H6470]; un golpe, literal o figurativamente (en varias aplicaciones, como sigue)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todas — Job 33:14-17, 1 Corintios 12:6, 2 Corintios 5:5, Efesios 1:11, Colosenses 1:29, Hebreos 13:21
- Dos y tres veces — 2 Reyes 6:10, Job 33:14, Job 39:38, 2 Corintios 12:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido