Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 17

Job 33:17

← Job 33:16	Job 33:17 (RV1909)	Job 33:18 →
Entonces revela al oído de los hombres, y les señala su consejo;	Para quitar al hombre de su obra, y apartar del varón la soberbia.	Detendrá su alma de corrupción, y su vida de que pase á cuchillo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Para^H5493 quitar^H5620 al hombre^H120 de su obra^H4639, y apartar^H3680 del varón^H1397 la soberbia^H1466.

Hebreo original

לְהָסִיר אָדָם מַעֲשֶׂה וְגֵוָה מִגֶּבֶר יְכַסֶּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְ֭/הָסִיר	Le./ha.sir	H5493	HR/Vhc
אָדָ֣ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
מַעֲשֶׂ֑ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsa
וְ/גֵוָ֖ה	ve./ge.Vah	H1466	HC/Ncfsa
מִ/גֶּ֣בֶר	mi./Ge.ver	H1397	HR/Ncmsa
יְכַסֶּֽה	ye.kha.Seh	H3680	HVpi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
H1466 — גֵּוָה (gêvâh, gay-vaw'): lo mismo que גֵּוָה (gêvâh) [H1465]; exaltación; (en sentido figurado) arrogancia
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): raíz primitiva; propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
H5620 — סַר (çar, sar): contraído de סָרַר (çârar) [H5637]; irritable

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

apartar — Deuteronomio 8:16, 2 Crónicas 32:25, Isaías 2:11, Daniel 4:30-37, 2 Corintios 12:7, Santiago 4:10
quitar — Génesis 20:6, Job 17:11, Isaías 23:9, Oseas 2:6, Mateo 27:19, Hechos 9:2-6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; AGENCIA; CONVICCIÓN; DIOS; FILOSOFÍA; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 33 › Versículo 17