Job 32:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 32 > Versículo 20
Job 32:20
| ← Job 32:19 | Job 32:20 (RV1909) | Job 32:21 → |
|---|---|---|
De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, y se rompe como odres nuevos.
|
Hablaré pues y respiraré; abriré mis labios, y responderé.
|
No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre de lisonjeros títulos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HablaréH1696 pues y respiraréH7304; abriréH6605 mis labiosH8193, y responderéH6030.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲדַבְּרָה וְיִרְוַח־לִי אֶפְתַּח שְׂפָתַי וְאֶעֱנֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲדַבְּרָ֥ה |
'a.da.be.Rah | H1696 | HVph1cs | |
וְ/יִֽרְוַֽח |
ve./yir.vach- | H7304 | HC/Vqi3ms | |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | — | |
אֶפְתַּ֖ח |
'ef.Tach | H6605 | HVqi1cs | |
שְׂפָתַ֣/י |
se.fa.Ta/i | H8193 | HNcfdc/Sp1cs | |
וְ/אֶֽעֱנֶֽה |
ve./'E.'e.Neh | H6030 | HC/Vqi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar
- H7304 — רָוַח (râvach, raw-vakh'): una raíz primitiva (idéntica con רוּחַ (rûwach) [H7306]); propiamente, respirar libremente, es decir, revivir; por implicación, tener amplio espacio
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Abriré — Proverbios 8:6-7
- Hablaré — Job 13:13, Job 13:19, Job 20:2, Job 21:3
Referencias recíprocas (3): Salmos 39:2, Isaías 42:14, 2 Corintios 6:11
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido