Job 28:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 2
Job 28:2
| ← Job 28:1 | Job 28:2 (RV1909) | Job 28:3 → |
|---|---|---|
CIERTAMENTE la plata tiene sus veneros, y el oro lugar donde se forma.
|
El hierro se saca del polvo, y de la piedra es fundido el metal.
|
A las tinieblas puso término, y examina todo á la perfección, las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hierroH1270 se sacaH3947 del polvoH6083, y de la piedraH68 es fundido el metal.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בַּרְזֶל מֵעָפָר יֻקָּח וְאֶבֶן יָצוּק נְחוּשָׁה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בַּ֭רְזֶל |
Bar.zel | H1270 | HNcmsa | |
מֵ/עָפָ֣ר |
me./'a.Far | H6083 | HR/Ncmsa | |
יֻקָּ֑ח |
yu.Kach | H3947 | HVQi3ms | |
וְ֝/אֶ֗בֶן |
ve./'E.ven | H68 | HC/Ncfsa | |
יָצ֥וּק |
ya.Tzuk | H6694 | HVqi3ms | — |
נְחוּשָֽׁה |
ne.chu.Shah | H5154 | HNcfsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): quizá de la raíz de בִּרְזוֹת (Birzôwth) [H1269]; hierro (como cortante); por extensión, un implemento de hierro
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): de עָפַר (ʻâphar) [H6080]; polvo (como pulverizado o gris); de ahí, arcilla, tierra, barro
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5154 — נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh, nekh-oo-shaw'): o נְחֻשָׁה (nᵉchushâh); femenino de נָחוּשׁ (nâchûwsh) [H5153]; cobre
- H6694 — צוּק (tsûwq, tsook): una raíz primitiva (idéntica a צוּק (tsûwq) [H6693] a través de la idea de estrechez (de orificio)); derramar, es decir (figurativamente) fundir, proferir
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El hierro — Génesis 4:22, Números 31:22, Deuteronomio 8:9, 1 Crónicas 22:14
Referencias recíprocas (1): Éxodo 25:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARTES Y OFICIOS
- Torrey’s: LAS ARTES DE; BRONCE, O COBRE; LA TIERRA; HIERRO; METALES
- Nave’s: ARTE; BRONCE; HIERRO; MOLDURA; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido