Job 28:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 1
Job 28:1
| ← Job 27:23 | Job 28:1 (RV1909) | Job 28:2 → |
|---|---|---|
Batirán sus manos sobre él, y desde su lugar le silbarán.
|
CIERTAMENTE la plata tiene sus veneros, y el oro lugar donde se forma.
|
El hierro se saca del polvo, y de la piedra es fundido el metal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CIERTAMENTEH3588 la plataH3701 tieneH3426 sus venerosH4161, y el oroH2091 lugarH4725 donde se forma.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי יֵשׁ לַכֶּסֶף מֹוצָא וּמָקֹום לַזָּהָב יָזֹקּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
יֵ֣שׁ |
yesh | H3426 | HTm | |
לַ/כֶּ֣סֶף |
la./Ke.sef | H3701 | HRd/Ncmsa | |
מוֹצָ֑א |
mo.Tza' | H4161 | HNcmsa | |
וּ֝/מָק֗וֹם |
u./ma.Kom | H4725 | HC/Ncmsa | |
לַ/זָּהָ֥ב |
la./za.Hav | H2091 | HRd/Ncmsa | |
יָזֹֽקּוּ |
ya.Zo.ku | H2212 | HVqi3mp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): quizá de una raíz no usada que significa sobresalir o existir; entidad; usado adverbialmente o como cópula del verbo sustantivo (הָיָה (hâyâh) [H1961]); hay (o cualquier otra forma del verbo ser, según convenga al contexto)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): o מֹצָא (môtsâʼ); de יָצָא (yâtsâʼ) [H3318]; un salir, es decir (el acto) un egreso, o (el lugar) una salida; de ahí, una fuente o producto; específicamente, alba, la salida del sol (el Oriente), exportación, enunciado, una puerta, una fuente, una mina, un prado (como produciendo hierba)
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): o מָקֹם (mâqôm); también (femenino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); o מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]; propiamente, un estar de pie, es decir un lugar; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figurativamente) de una condición (de cuerpo o mente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2212 — זָקַק (zâqaq, zaw-kak'): una raíz primitiva; filtrar, (figurativamente) extraer, aclarar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la plata — Génesis 2:11-12, Génesis 23:15, Génesis 24:22, 1 Reyes 7:48-50, 1 Reyes 10:21, 1 Crónicas 29:2-5
- donde se forma — Salmos 12:6, Proverbios 17:3, Proverbios 27:21, Isaías 48:10, Zacarías 13:9, Malaquías 3:2-3, 1 Pedro 1:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA TIERRA; ORO; METALES; PLATA
- Nave’s: LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido