Job 22:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 28
Job 22:28
| ← Job 22:27 | Job 22:28 (RV1909) | Job 22:29 → |
|---|---|---|
Orarás á él, y él te oirá; y tú pagarás tus votos.
|
Determinarás asimismo una cosa, y serte ha firme; y sobre tus caminos resplandecerá luz.
|
Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá: y Dios salvará al humilde de ojos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DeterminarásH1504 asimismo una cosaH562, y serte ha firmeH6965; y sobreH5921 tus caminosH1870 resplandeceráH5050 luzH216.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְתִגְזַר־אֹומֶר וְיָקָם לָךְ וְעַל־דְּרָכֶיךָ נָגַהּ אֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ/תִגְזַר |
ve./tig.zar- | H1504 | HC/Vqi2ms | |
א֭וֹמֶר |
'o.mer | H562 | HNcmsa | |
וְ/יָ֣קָם |
ve./Ya.kom | H6965 | HC/Vqj3ms | |
לָ֑/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | — | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
דְּ֝רָכֶ֗י/ךָ |
de.ra.Khei./kha | H1870 | HNcbpc/Sp2ms | |
נָ֣גַֽהּ |
Na.gah | H5050 | HVqp3ms | |
אֽוֹר |
'or | H216 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H562 — אֹמֶר (ʼômer, o'-mer): lo mismo que אֵמֶר (ʼêmer) [H561]; algo dicho
- H1504 — גָּזַר (gâzar, gaw-zar'): una raíz primitiva; cortar abajo o fuera; (en sentido figurado) destruir, dividir, excluir, o decidir
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H5050 — נָגַהּ (nâgahh, naw-gah'): una raíz primitiva; relucir; causativamente, iluminar
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Determinarás — Salmos 20:4, Salmos 90:17, Lamentaciones 3:37, Mateo 21:22, Santiago 4:15
- luz — Job 29:3, Salmos 97:11, Salmos 112:4, Proverbios 4:18, Isaías 30:21, Malaquías 4:2, Juan 8:12
Referencias recíprocas (4): 1 Crónicas 4:10, Salmos 37:5, Proverbios 16:3, Proverbios 28:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LUZ-TINIEBLAS
- Nave’s: APÓSTATAS; DIOS; PENITENTE; JUSTOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido