Job 18:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 18 > Versículo 14
Job 18:14
| ← Job 18:13 | Job 18:14 (RV1909) | Job 18:15 → |
|---|---|---|
El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, y devorará sus miembros.
|
Su confianza será arrancada de su tienda, y harále esto llevar al rey de los espantos.
|
En su tienda morará como si no fuese suya: piedra azufre será esparcida sobre su morada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Su confianzaH4009 será arrancadaH5423 de su tiendaH168, y harále esto llevarH6805 al reyH4428 de los espantosH1091.
Hebreo original
יִנָּתֵק מֵאָהֳלֹו מִבְטַחֹו וְתַצְעִדֵהוּ לְמֶלֶךְ בַּלָּהֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִנָּתֵ֣ק |
yi.na.Tek | H5423 | HVNi3ms | |
מֵ֭/אָהֳל/וֹ |
me./'o.ho.l/o | H168 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
מִבְטַח֑/וֹ |
miv.ta.Ch/o | H4009 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ |
ve./tatz.'i.De./hu | H6805 | HC/Vhi3fs/Sp3ms | |
לְ/מֶ֣לֶךְ |
le./Me.lekh | H4428 | HR/Ncmsc | |
בַּלָּהֽוֹת |
ba.la.Hot | H1091 | HNcfpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H1091 — בַּלָּהָה (ballâhâh, bal-law-haw'): alarma; por lo tanto, destrucción
- H4009 — מִבְטָח (mibṭâch, mib-tawkh'): propiamente, un refugio, es decir, (objetivamente) seguridad, o (subjetivamente) certeza
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5423 — נָתַק (nâthaq, naw-thak'): arrancar
- H6805 — צָעַד (tsâʻad, tsaw-ad'): caminar, es decir, dar pasos regularmente; (hacia arriba) subir; (a lo largo) marchar; (hacia abajo y de manera causativa) arrojar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- confianza — Job 8:14, Job 11:20, Salmos 112:10, Proverbios 10:28, Mateo 7:26-27
- rey — Job 24:17, Job 41:34, Salmos 55:4, Proverbios 14:32, 1 Corintios 15:55-56, Hebreos 2:15
Referencias recíprocas (7): Job 8:13, Job 8:15, Job 17:16, Job 18:21, Salmos 52:5, Proverbios 14:11, Proverbios 21:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA MUERTE DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: MUERTE; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún