Job 15:34
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 34
Job 15:34
| ← Job 15:33 | Job 15:34 (RV1909) | Job 15:35 → |
|---|---|---|
El perderá su agraz como la vid, y derramará su flor como la oliva.
|
Porque la sociedad de los hipócritas será asolada, y fuego consumirá las tiendas de soborno.
|
Concibieron dolor, y parieron iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 la sociedadH5712 de los hipócritasH2611 será asoladaH1565, y fuegoH784 consumiráH398 las tiendasH168 de sobornoH7810.
Hebreo original
כִּי־עֲדַת חָנֵף גַּלְמוּד וְאֵשׁ אָכְלָה אָהֳלֵי־שֹׁחַד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
עֲדַ֣ת |
'a.Dat | H5712 | HNcfsc | |
חָנֵ֣ף |
cha.Nef | H2611 | HAamsa | |
גַּלְמ֑וּד |
gal.Mud | H1565 | HAamsa | |
וְ֝/אֵ֗שׁ |
ve./'Esh | H784 | HC/Ncbsa | |
אָכְלָ֥ה |
'a.khe.Lah | H398 | HVqp3fs | |
אָֽהֳלֵי |
'o.ho.lei- | H168 | HNcmpc | |
שֹֽׁחַד |
Sho.chad | H7810 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H1565 — גַּלְמוּד (galmûwd, gal-mood'): estéril (como envuelto demasiado fuertemente); figuradamente, desolado
- H2611 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): manchado (es decir, de pecado), impío
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H7810 — שַׁחַד (shachad, shakh'-ad): una dádiva (venal o redentora)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sociedad — Job 8:13, Job 20:1, Job 27:8, Job 36:13, Isaías 33:14-15, Mateo 24:51
- tiendas — 1 Samuel 8:3, 1 Samuel 12:3, Job 11:14, Job 12:6, Job 22:5-9, Job 29:12-17, Amós 5:11-12, Miqueas 7:2
Referencias recíprocas (5): Job 16:17, Job 32:3, Proverbios 14:11, Isaías 9:17, Hechos 24:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESOLACIÓN
- Torrey’s: HIPÓCRITAS
- Nave’s: SOBORNO; HIPOCRESÍA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún