Jeremías 25:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 25 > Versículo 23
Jeremías 25:23
| ← Jeremías 25:22 | Jeremías 25:23 (RV1909) | Jeremías 25:24 → |
|---|---|---|
Y á todos los reyes de Tiro, y á todos los reyes de Sidón, y á los reyes de las islas que están de ese lado de la mar;
|
Y á Dedán, y Tema, y Buz, y á todos los que están al cabo del mundo;
|
Y á todos los reyes de Arabia, y á todos los reyes de pueblos mezclados que habitan en el desierto;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y á DedánH1719, y TemaH8485, y BuzH938, y á todosH3605 los que están al caboH7112 del mundoH6285;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֶת־דְּדָן וְאֶת־תֵּימָא וְאֶת־בּוּז וְאֵת כָּל־קְצוּצֵי פֵאָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
דְּדָ֤ן |
de.Dan | H1719 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
תֵּימָא֙ |
tei.Ma' | H8485 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בּ֔וּז |
Buz | H938 | HNp | |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
קְצוּצֵ֥י |
ke.tzu.Tzei | H7112 | HVqsmpc | |
פֵאָֽה |
fe.'Ah | H6285 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H938 — בּוּז (Bûwz, booz): el mismo que בּוּז (bûwz) [H937]; Buz, el nombre de un hijo de Nacor, y de un israelita
- H1719 — דְּדָן (Dᵉdân, ded-awn'): o (prolongado) דְּדָנֶה (Dᵉdâneh); (Ezequiel 25:13), de derivación incierta; Dedán, el nombre de dos cusitas y de su territorio
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): femenino de פֹּה (pôh) [H6311]; propiamente, boca en un sentido figurado, es decir dirección, región, extremidad
- H7112 — קָצַץ (qâtsats, kaw-tsats'): una raíz primitiva; cortar (literal o figurativamente)
- H8485 — תֵּימָא (Têymâʼ, tay-maw'): o תֵּמָא (Têmâʼ); probablemente de derivación extranjera; Tema, un hijo de Ismael, y la región asentada por él
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dedán — Génesis 10:7, Génesis 22:21, Génesis 25:15, 1 Crónicas 1:30, Job 6:19, Isaías 21:13-14, Jeremías 49:8, Ezequiel 25:13, Ezequiel 27:20
- al cabo del mundo — Jeremías 9:26, Jeremías 49:32
Referencias recíprocas (4): Génesis 25:3, 1 Crónicas 1:31, Jeremías 25:34, Ezequiel 27:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: NABUCODONOSOR
- Torrey’s: LOS EDOMITAS; LOS ISMAELITAS; LOS SIDONIOS
- Nave’s: COPA; EDOM; GOBIERNO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; NACIÓN; TEMA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido