• G33 — ἄγε (áge, ag'-eh): imperativo de G71; propiamente, guiar, es decir, vamos (EN)
• G839 — αὔριον (aúrion, ow'-ree-on): de un derivado del mismo que G109 (que significa una brisa, es decir, el aire matutino); propiamente, fresco, es decir, (adverbio con elipsis de G2250) mañana (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): de afinidad incierta; allí; por extensión, allá (EN)
• G1710 — ἐμπορεύομαι (emporeúomai, em-por-yoo'-om-ahee): de G1722 y G4198; viajar por (un país como buhonero), es decir, (por implicación) comerciar (EN)
• G1763 — ἐνιαυτός (eniautós, en-ee-ow-tos'): prolongación de un primario ἔνος (énos) (un año); un año (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2770 — κερδαίνω (kerdaínō, ker-dah'-ee-no): de G2771; ganar (literal o figurativamente) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): una partícula primaria de tiempo presente; "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato. Véase también G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3592 — ὅδε (hóde, hod'-eh): de G3588 y G1161; el mismo, es decir, este o aquel (plural estos o aquellos); usado a menudo como pronombre personal (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probablemente de lo mismo que G4171, o quizá de G4183; una ciudad (propiamente, con murallas, de mayor o menor tamaño) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz media de un derivado del mismo que G3984; atravesar, es decir, viajar (literal o figuradamente; especialmente partir (en sentido figurado, morir), vivir, etc.) (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): neutro (como adverbio) de un supuesto compuesto del artículo G3588 (t cambiado a s) y G2250; en el (es decir, este) día (o la noche actual o recién pasada); generalmente, ahora (es decir, en el presente, hasta ahora) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y compraremos — Isaías 24:2, Isaías 56:11, Ezequiel 7:12, 1 Corintios 7:30
• Ea ahora — Génesis 11:3-4, Génesis 11:7, Eclesiastés 2:1, Isaías 5:5, Santiago 5:1
• Hoy — Proverbios 27:1, Isaías 56:12, Lucas 12:17-20

Referencias recíprocas (20): Génesis 27:45, Jueces 19:9, 1 Reyes 19:2, 1 Reyes 22:27, 2 Reyes 5:5, 2 Crónicas 33:20, Job 17:11, Salmos 4:6, Salmos 10:3, Salmos 121:8, Eclesiastés 10:14, Jeremías 18:11, Lamentaciones 3:37, Ezequiel 28:5, Malaquías 1:4, Lucas 12:19, Hechos 24:25, Romanos 15:28, 1 Corintios 7:29, Hebreos 3:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: PLANES Y ARDIDES DE LOS HOMBRES; PRUDENCIA-TEMERIDAD
• Torrey’s: COMERCIO; LA FELICIDAD DE LOS IMPÍOS; VIDA, NATURAL; PRESUNCIÓN; AUTOENGAÑO
• Nave’s: MANDAMIENTOS; CONFIANZA; AVARICIA; PRESUNCIÓN; AUTOENGAÑO