2 Crónicas 33:20

← 2 Crónicas 33:19	2 Crónicas 33:20 (RV1909)	2 Crónicas 33:21 →
Y durmió Manasés con sus padres, y sepultáronlo en su casa: y reinó en su lugar Amón su hijo.	De veinte y dos años era Amón cuando comenzó á reinar, y dos años reinó en Jerusalem.	E hizo lo malo en ojos de Jehová, como había hecho Manasés su padre: porque á todos los ídolos que su padre Manasés había hecho, sacrificó y sirvió Amón.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

De veinte^H6242 y dos^H8147 años^H8141 era Amón^H526 cuando comenzó á reinar^H4427, y dos^H8147 años^H8141 reinó^H4427 en Jerusalem^H3389.

Hebreo original

בֶּן־עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה אָמֹון בְּמָלְכֹו וּשְׁתַּיִם שָׁנִים מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	—
עֶשְׂרִ֧ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וּ/שְׁתַּ֛יִם	u./she.Ta.yim	H8147	HC/Acfda
שָׁנָ֖ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
אָמ֣וֹן	'a.Mon	H526	HNp
בְּ/מָלְכ֑/וֹ	be./ma.le.Kh/o	H4427	HR/Vqc/Sp3ms
וּ/שְׁתַּ֣יִם	u./she.Ta.yim	H8147	HC/Acfda
שָׁנִ֔ים	sha.Nim	H8141	HNcfpa
מָלַ֖ךְ	ma.Lakh	H4427	HVqp3ms
בִּֽ/ירוּשָׁלִָֽם	Bi./ru.sha.Lim	H3389	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H526 — אָמוֹן (ʼÂmôwn, aw-mone'): lo mismo que אָמוֹן (ʼâmôwn) [H525]; Amón, el nombre de tres israelitas
H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); un dual (en alusión a sus dos colinas principales (la verdadera puntuación, al menos de la lectura anterior, parece ser la de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); probablemente de (el participio pasivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] y שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundado pacífico; Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): una raíz primitiva; reinar; inceptivamente, ascender al trono; causativamente, inducir a la realeza; de ahí (por implicación) tomar consejo
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 2 Reyes 21:19, 1 Crónicas 3:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 33 › Versículo 20