2 Reyes 21:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Reyes > Capítulo 21 > Versículo 19
2 Reyes 21:19
| ← 2 Reyes 21:18 | 2 Reyes 21:19 (RV1909) | 2 Reyes 21:20 → |
|---|---|---|
Y durmió Manasés con sus padres, y fué sepultado en el huerto de su casa, en el huerto de Uzza; y reinó en su lugar Amón su hijo.
|
De veinte y dos años era Amón cuando comenzó á reinar, y reinó dos años en Jerusalem. El nombre de su madre fué Mesalemeth hija de Harus de Jotba.
|
E hizo lo malo en ojos de Jehová, como había hecho Manasés su padre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
De veinteH6242 y dosH8147 añosH8141 eraH1121 AmónH526 cuando comenzó á reinarH4427, y reinóH4427 dosH8147 añosH8141 en JerusalemH3389. El nombreH8034 de su madreH517 fué MesalemethH4922 hijaH1323 de HarusH2743 deH4480 JotbaH3192.
Hebreo original
בֶּן־עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה אָמֹון בְּמָלְכֹו וּשְׁתַּיִם שָׁנִים מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו מְשֻׁלֶּמֶת בַּת־חָרוּץ מִן־יָטְבָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עֶשְׂרִ֨ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וּ/שְׁתַּ֤יִם |
u./she.Ta.yim | H8147 | HC/Acfda | |
שָׁנָה֙ |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
אָמ֣וֹן |
'a.Mon | H526 | HNp | |
בְּ/מָלְכ֔/וֹ |
be./ma.le.Kh/o | H4427 | HR/Vqc/Sp3ms | |
וּ/שְׁתַּ֣יִם |
u./she.Ta.yim | H8147 | HC/Acfda | |
שָׁנִ֔ים |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | |
מָלַ֖ךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms | |
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | |
וְ/שֵׁ֣ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | |
אִמּ֔/וֹ |
'i.M/o | H517 | HNcfsc/Sp3ms | |
מְשֻׁלֶּ֥מֶת |
me.shu.Le.met | H4922 | HNp | |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | |
חָר֖וּץ |
cha.Rutz | H2743 | HNp | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
יָטְבָֽה |
ya.te.Vah | H3192 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
- H526 — אָמוֹן (ʼÂmôwn, aw-mone'): Amón, el nombre de tres israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H2743 — חָרוּץ (Chârûwts, khaw-roots'): Haruz, un israelita
- H3192 — יׇטְבָה (Yoṭbâh, yot-baw'): Jotba, un lugar en Palestina
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H4922 — מְשֻׁלֶּמֶת (Mᵉshullemeth, mesh-ool-leh'-meth'): Meshullemeth, una israelita
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Amón — 1 Crónicas 3:14, 2 Crónicas 33:21-23, Mateo 1:10
- dos años — 1 Reyes 15:25, 1 Reyes 16:8, 1 Reyes 22:51, 2 Reyes 15:23
Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 33:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AMÓN; ISRAEL-LOS JUDÍOS
- Torrey’s: REYES
- Nave’s: AMÓN; HARUZ; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JOTBA; MESULÉMET; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún