Isaías 33:17

← Isaías 33:16	Isaías 33:17 (RV1909)	Isaías 33:18 →
Este habitará en las alturas: fortalezas de rocas serán su lugar de acogimiento; se le dará su pan, y sus aguas serán ciertas.	Tus ojos verán al Rey en su hermosura; verán la tierra que está lejos.	Tu corazón imaginará el espanto, y dirá: ¿Qué es del escriba? ¿qué del pesador? ¿qué del que pone en lista las casas más insignes?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tus ojos^H5869 verán^H2372 al Rey^H4428 en su hermosura^H3308; verán^H7200 la tierra^H776 que está lejos^H4801.

Hebreo original

מֶלֶךְ בְּיָפְיֹו תֶּחֱזֶינָה עֵינֶיךָ תִּרְאֶינָה אֶרֶץ מַרְחַקִּים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מֶ֥לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
בְּ/יָפְי֖/וֹ	be./ya.fe.Y/o	H3308	HR/Ncmsc/Sp3ms
תֶּחֱזֶ֣ינָה	te.che.Zei.nah	H2372	HVqi3fp
עֵינֶ֑י/ךָ	'ei.Nei./kha	H5869	HNcbdc/Sp2ms
תִּרְאֶ֖ינָה	tir.'Ei.nah	H7200	HVqi3fp
אֶ֥רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc
מַרְחַקִּֽים	mar.cha.Kim	H4801	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): una raíz primitiva; mirar atentamente; mentalmente percibir, contemplar (con placer); específicamente, tener una visión de
H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): de יָפָה (yâphâh) [H3302]; belleza
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H4801 — מֶרְחָק (merchâq, mer-khawk'): ; de רָחַק (râchaq) [H7368]; lejanía, es decir, (concretamente) un lugar distante; a menudo (adverbialmente) desde lejos
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

ojos — 2 Crónicas 32:23, Salmos 45:2, Isaías 32:1-2, Isaías 37:1, Zacarías 9:17, Mateo 17:2, Juan 1:14, Juan 14:21, Juan 17:24, 1 Juan 3:2
que está lejos — Salmos 31:8, 2 Corintios 4:18, Hebreos 11:13-15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CEGUERA-VISIÓN; VER A DIOS
Torrey’s: CRISTO, EL REY
Nave’s: IGLESIA; DIOS; CIELO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JESÚS, EL CRISTO; JUSTICIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 33 › Versículo 17