Isaías 23:5

← Isaías 23:4	Isaías 23:5 (RV1909)	Isaías 23:6 →
Avergüénzate, Sidón, porque la mar, la fortaleza de la mar habló, diciendo: Nunca estuve de parto, ni parí, ni crié mancebos, ni levanté vírgenes.	En llegando la fama á Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.	Pasaos á Tarsis; aullad, moradores de la isla.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En llegando^H834 la fama^H8088 á Egipto^H4714, tendrán dolor^H2342 de las nuevas^H8088 de Tiro^H6865.

Hebreo original

כַּאֲשֶׁר־שֵׁמַע לְמִצְרָיִם יָחִילוּ כְּשֵׁמַע צֹר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כַּֽ/אֲשֶׁר	ka./'a.Sher-	H834	HR/Tr
שֵׁ֖מַע	She.ma'	H8088	HNcmsa
לְ/מִצְרָ֑יִם	le./mitz.Ra.yim	H4714	HR/Np
יָחִ֖ילוּ	ya.Chi.lu	H2342	HVqi3mp
כְּ/שֵׁ֥מַע	ke./She.ma'	H8088	HR/Ncmsc
צֹֽר	Tzor	H6865	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): o צוֹר (Tsôwr); el mismo que צֹר (tsôr) [H6864]; una roca; Tsor, un lugar en Palestina
H8088 — שֵׁמַע (shêmaʻ, shay'-mah): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; algo oído, es decir un sonido, rumor, anuncio; abstractamente, audiencia

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

en el — Éxodo 15:14-16, Josué 2:9-11, Isaías 19:16
así será — Ezequiel 26:15-21, Ezequiel 27:29-36, Ezequiel 28:19, Apocalipsis 18:17-19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 23 › Versículo 5