Isaiah 23:5

← Isaiah 23:4	Isaiah 23:5 (KJV)	Isaiah 23:6 →
Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.	As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.	Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

As at the report^H8088 concerning Egypt^H4714, so shall they be sorely pained^H2342 at the report^H8088 of Tyre^H6865.

Original Hebrew

כַּאֲשֶׁר־שֵׁמַע לְמִצְרָיִם יָחִילוּ כְּשֵׁמַע צֹר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כַּֽ/אֲשֶׁר	ka./'a.Sher-	H834	HR/Tr	(just)/ when
שֵׁ֖מַע	She.ma'	H8088	HNcmsa	a report
לְ/מִצְרָ֑יִם	le./mitz.Ra.yim	H4714	HR/Np	(is) to/ Egypt
יָחִ֖ילוּ	ya.Chi.lu	H2342	HVqi3mp	people will be in anguish
כְּ/שֵׁ֥מַע	ke./She.ma'	H8088	HR/Ncmsc	like/ (the) report of
צֹֽר	Tzor	H6865	HNp	Tyre

Strong's References

H2342 — חוּל (chûwl, khool): or חִיל (chîyl); a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): or צוֹר (Tsôwr); the same as צֹר (tsôr) H6864; a rock; Tsor, a place in Palestine; Tyre, Tyrus.
H8088 — שֵׁמַע (shêmaʻ, shay'-mah): from שָׁמַע (shâmaʻ) H8085; something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience; bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

Cross References

Verse Cross-References

at the — Exodus 15:14-16, Joshua 2:9-11, Isaiah 19:16
so shall — Ezekiel 26:15-21, Ezekiel 27:29-36, Ezekiel 28:19, Revelation 18:17-19

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 23 › Verse 5