Oseas 4:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Oseas > Capítulo 4 > Versículo 17
Oseas 4:17
| ← Oseas 4:16 | Oseas 4:17 (RV1909) | Oseas 4:18 → |
|---|---|---|
Porque como becerra cerrera se apartó Israel: ¿apacentarálos ahora Jehová como á carneros en anchura?
|
Ephraim es dado á ídolos; déjalo.
|
Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente: sus príncipes amaron las dádivas, afrenta de ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EphraimH669 es dadoH2266 á ídolosH6091; déjaloH5146.
Hebreo original
חֲבוּר עֲצַבִּים אֶפְרָיִם הַנַּח־לֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֲב֧וּר |
cha.Vur | H2266 | HVqsmsc | |
עֲצַבִּ֛ים |
'a.tza.Bim | H6091 | HNcmpa | |
אֶפְרָ֖יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | |
הַֽנַּֽח |
ha.nach- | H3240 | HVhv2ms | — |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): Efraín, un hijo de José; también la tribu descendiente de él, y su territorio
- H2266 — חָבַר (châbar, khaw-bar'): unir (literal o figurativamente); específicamente (por medio de hechizos) fascinar
- H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): Noach, el patriarca del diluvio
- H6091 — עָצָב (ʻâtsâb, aw-tsawb'): una imagen (idolátrica)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): depositar; por implicación, permitir permanecer
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Ephraim — Oseas 11:2, Oseas 12:1, Oseas 13:2
- déjalo — Salmos 81:12, Oseas 4:4, Mateo 15:14, Apocalipsis 22:11
Referencias recíprocas (14): Éxodo 14:12, 1 Reyes 11:33, Ezequiel 3:26, Ezequiel 20:39, Oseas 4:14, Oseas 5:3, Oseas 6:10, Oseas 7:1, Mateo 16:4, Marcos 8:13, Hechos 7:42, Hechos 14:16, Romanos 1:24, 1 Corintios 14:38
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: RÉPROBOS
- Torrey’s: IDOLATRÍA; AUTOENGAÑO
- Nave’s: ALIANZAS; COMPAÑÍA; EFRAÍN; ESPÍRITU SANTO; IDOLATRÍA; IMPENITENCIA; AUTOENGAÑO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún