Oseas 4:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Oseas > Capítulo 4 > Versículo 11
Oseas 4:11
| ← Oseas 4:10 | Oseas 4:11 (RV1909) | Oseas 4:12 → |
|---|---|---|
Y comerán, mas no se hartarán; fornicarán, mas no se aumentarán: porque dejaron de atender á Jehová.
|
Fornicación, y vino, y mosto quitan el corazón.
|
Mi pueblo á su madero pregunta, y su palo le responde: porque espíritu de fornicaciones lo engañó, y fornicaron debajo de sus dioses.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
FornicaciónH2184, y vinoH3196, y mostoH8492 quitanH3947 el corazónH3820.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זְנוּת וְיַיִן וְתִירֹושׁ יִקַּח־לֵב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זְנ֛וּת |
ze.Nut | H2184 | HNcfsa | |
וְ/יַ֥יִן |
ve./Ya.yin | H3196 | HC/Ncmsa | |
וְ/תִיר֖וֹשׁ |
ve./ti.Ro.osh | H8492 | HC/Ncmsa | |
יִֽקַּֽח |
yi.kach- | H3947 | HVqi3ms | |
לֵֽב |
Lev | H3820 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2184 — זְנוּת (zᵉnûwth, zen-ooth'): de זָנָה (zânâh) [H2181]; adulterio, es decir, (figurativamente) infidelidad, idolatría
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): de una raíz no usada que significa efervescer; vino (como fermentado); por implicación, embriaguez
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): o תִּירֹשׁ (tîyrôsh); de יָרַשׁ (yârash) [H3423] en el sentido de expulsión; mosto o jugo fresco de uva (como recién exprimido); por implicación (raramente) vino fermentado
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- quitan — Proverbios 6:32, Proverbios 20:1, Proverbios 23:27-35, Eclesiastés 7:7, Isaías 5:12, Isaías 28:7, Oseas 4:12, Lucas 21:34, Romanos 13:11-14
Referencias recíprocas (18): Génesis 38:18, 1 Reyes 11:8, 1 Reyes 11:9, 1 Reyes 20:16, Proverbios 5:14, Proverbios 5:22, Proverbios 17:16, Proverbios 23:28, Proverbios 31:3, Proverbios 31:4, Isaías 28:1, Isaías 56:12, Isaías 57:5, Oseas 2:8, Oseas 3:1, Oseas 6:10, Oseas 7:11, Amós 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TEMPLANZA-INTEMPERANCIA; VINO, NUEVO
- Torrey’s: EMBRIAGUEZ; VINO
- Nave’s: ADULTERIO; EMBRIAGUEZ; MINISTRO, cristiano; PECADO; VINO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido