Oseas 13:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Oseas > Capítulo 13 > Versículo 6
Oseas 13:6
| ← Oseas 13:5 | Oseas 13:6 (RV1909) | Oseas 13:7 → |
|---|---|---|
Yo te conocí en el desierto, en tierra seca.
|
En sus pastos se hartaron, hartáronse, y ensoberbecióse su corazón: por esta causa se olvidaron de mí.
|
Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En sus pastosH4830 se hartaronH7646, hartáronseH7646, y ensoberbecióseH7311 su corazónH3820: porH5921 estaH3651 causa se olvidaronH7911 de mí.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כְּמַרְעִיתָם וַיִּשְׂבָּעוּ שָׂבְעוּ וַיָּרָם לִבָּם עַל־כֵּן שְׁכֵחוּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ |
ke./mar.'i.Ta/m | H4830 | HR/Ncfsc/Sp3mp | |
וַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ |
va/i.yis.Ba.'u | H7646 | HC/Vqw3mp | |
שָׂבְע֖וּ |
sa.ve.'U | H7646 | HVqp3cp | |
וַ/יָּ֣רָם |
va/i.Ya.rom | H7311 | HC/Vqw3ms | |
לִבָּ֑/ם |
li.Ba/m | H3820 | HNcmsc/Sp3mp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כֵּ֖ן |
ken | H3651 | HTm | |
שְׁכֵחֽוּ/נִי |
she.khe.Chu./ni | H7911 | HVqp3cp/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4830 — מִרְעִית (mirʻîyth, meer-eeth'): de רָעָה (râʻâh) [H7462] en el sentido de apacentar; pastizal; concretamente, un rebaño
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): o שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); una raíz primitiva; saciar, es decir llenar hasta la satisfacción (literal o figurativamente)
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): o שָׁכֵחַ (shâkêach); una raíz primitiva; extraviar, es decir ser olvidadizo de, por falta de memoria o atención
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- por esta causa — Deuteronomio 6:10-12, Deuteronomio 32:18, Salmos 10:4, Isaías 17:10, Jeremías 2:32, Oseas 8:4
- En — Deuteronomio 8:12-14, Deuteronomio 32:13-15, Nehemías 9:25-26, Nehemías 9:35, Jeremías 2:31, Oseas 10:1
Referencias recíprocas (18): Deuteronomio 31:20, Deuteronomio 31:21, Deuteronomio 32:15, 2 Crónicas 12:1, Job 21:15, Proverbios 30:9, Isaías 26:10, Jeremías 3:21, Jeremías 5:7, Ezequiel 23:35, Ezequiel 23:42, Ezequiel 28:5, Oseas 2:7, Oseas 4:6, Oseas 4:7, Oseas 8:14, 1 Timoteo 5:11, 1 Timoteo 6:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROSPERIDAD-ADVERSIDAD
- Torrey’s: OLVIDAR A DIOS; CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO
- Nave’s: OLVIDAR A DIOS; CORAZÓN; INGRATITUD; PROSPERIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido