Hebreos 9:18

← Hebreos 9:17	Hebreos 9:18 (RV1909)	Hebreos 9:19 →
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.	De donde vino que ni aun el primero fué consagrado sin sangre.	Porque habiendo leído Moisés todos los mandamientos de la ley á todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros y de los machos cabríos, con agua, y lana de grana, é hisopo, roció al mismo libro, y también á todo el pueblo,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

De donde^G3606 vino que ni^G3761 aun el^G3588 primero^G4413 fué consagrado^G1457 sin^G5565 sangre^G129.

Griego original

ὅθεν οὐδ’ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ὅθεν	hothen	G3606	ADV
οὐδ’	oud’	G3761	CONJ-N
ἡ	hē	G3588	T-NSF
πρώτη	prōtē	G4413	A-NSF-S
χωρὶς	chōris	G5565	ADV
αἵματος	haimatos	G129	N-GSN
ἐγκεκαίνισται.	enkekainistai	G1457	V-RPI-3S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivación incierta; sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco
G1457 — ἐγκαινίζω (enkainízō, eng-kahee-nid'-zo): de G1456; renovar, es decir, inaugurar
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): de G3739 con el enclítico directivo de origen; del cual lugar o fuente o causa (adverbio o conjunción)
G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 y G1161; no sin embargo, es decir, ni, ni, ni siquiera
G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; primero (en tiempo, lugar, orden o importancia)
G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): adverbio de G5561; a una distancia, es decir, separadamente o aparte de (a menudo como preposición)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Hebreos › Capítulo 9 › Versículo 18