Hebreos 10:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hebreos > Capítulo 10 > Versículo 21
Hebreos 10:21
| ← Hebreos 10:20 | Hebreos 10:21 (RV1909) | Hebreos 10:22 → |
|---|---|---|
Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;
|
Y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios,
|
Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG2532 teniendo un granG3173 sacerdoteG2409 sobreG1909 laG3588 casaG3624 de DiosG2316,
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἱερέα |
hierea | G2409 | N-ASM | |
μέγαν |
megan | G3173 | A-ASM | |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
οἶκον |
oikon | G3624 | N-ASM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente).
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2409 — ἱερεύς (hiereús, hee-er-yooce'): de G2413; un sacerdote (literalmente o en sentido figurado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187); grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): de afinidad incierta; una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos emparentada, literal o figuradamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un — Hebreos 2:17, Hebreos 3:1, Hebreos 4:14-16, Hebreos 6:20, Hebreos 7:26, Hebreos 8:1
- la casa — Mateo 16:18, 1 Corintios 3:9-17, 2 Corintios 6:16-17, Efesios 2:19-22, 1 Timoteo 3:15, Hebreos 3:3-6
Referencias recíprocas (9): Génesis 28:17, Éxodo 24:2, Éxodo 26:31, Deuteronomio 26:3, Salmos 51:2, Ezequiel 36:37, Hebreos 6:19, Hebreos 8:2, Apocalipsis 9:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SACERDOCIO; TÍTULOS Y NOMBRES
- Torrey’s: ACCESO A DIOS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LA IGLESIA
- Nave’s: IGLESIA; TIPOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido