Habacuc 3:1

← Habacuc 2:20	Habacuc 3:1 (RV1909)	Habacuc 3:2 →
Mas Jehová está en su santo templo: calle delante de él toda la tierra.	ORACIÓN de Habacuc profeta, sobre Sigionoth.	Oh Jehová, oído he tu palabra, y temí: oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos, en medio de los tiempos hazla conocer; en la ira acuérdate de la misericordia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

ORACIÓN^H8605 de Habacuc^H2265 profeta^H5030, sobre^H5921 Sigionoth^H7692.

Hebreo original

תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק הַנָּבִיא עַל שִׁגְיֹנֹות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תְּפִלָּ֖ה	te.fi.Lah	H8605	HNcfsa
לַ/חֲבַקּ֣וּק	la./cha.va.Kuk	H2265	HR/Np
הַ/נָּבִ֑יא	ha./na.Vi'	H5030	HTd/Ncmsa
עַ֖ל	'al	H5921	HR
שִׁגְיֹנֽוֹת	shig.yo.Not	H7692	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2265 — חֲבַקּוּק (Chăbaqqûwq, khab-ak-kook'): Habacuc, el profeta
H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): un profeta o (en general) hombre inspirado
H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H7692 — שִׁגָּיוֹן (shiggâyôwn, shig-gaw-yone'): propiamente, aberración, es decir, (técnicamente) un ditirambo o poema divagante
H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): intercesión, súplica; por implicación, un himno

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): 1 Samuel 2:1, Isaías 64:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Habacuc › Habacuc 3 › Versículo 1