Génesis 30:39

← Génesis 30:38	Génesis 30:39 (RV1909)	Génesis 30:40 →
Y puso las varas que había mondado en las pilas, delante del ganado, en los abrevaderos del agua donde venían á beber las ovejas, las cuales se recalentaban viniendo á beber.	Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.	Y apartaba Jacob los corderos, y poníalos con su rebaño, los listados, y todo lo que era oscuro en el hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y concebían^H3179 las ovejas^H6629 delante^H413 de las varas^H4731, y parían^H3205 borregos^H6629 listados^H6124, pintados^H5348 y salpicados de diversos colores^H2921.

Hebreo original

וַיֶּחֱמוּ הַצֹּאן אֶל־הַמַּקְלֹות וַתֵּלַדְןָ הַצֹּאן עֲקֻדִּים נְקֻדִּים וּטְלֻאִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֶּחֱמ֥וּ	va/i.ye.che.Mu	H3179	HC/Vqw3mp
הַ/צֹּ֖אן	ha./Tzon	H6629	HTd/Ncbsa
אֶל	'el-	H413	HR
הַ/מַּקְל֑וֹת	ha./mak.Lot	H4731	HTd/Ncmpa
וַ/תֵּלַ֣דְןָ	va./te.Lad.na	H3205	HC/Vqw3fp
הַ/צֹּ֔אן	ha./Tzon	H6629	HTd/Ncbsa
עֲקֻדִּ֥ים	'a.ku.Dim	H6124	HAampa
נְקֻדִּ֖ים	ne.ku.Dim	H5348	HAampa
וּ/טְלֻאִֽים	u./te.lu.'Im	H2921	HC/Vqsmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H2921 — טָלָא (ṭâlâʼ, taw-law'): una raíz primitiva; propiamente, cubrir con pedazos; es decir, (por implicación) manchar o abigarrar (como tapiz)
H3179 — יָחַם (yâcham, yaw-kham'): una raíz primitiva; probablemente estar caliente; figurativamente, concebir
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H4731 — מַקֵּל (maqqêl, mak-kale): o (femenino) מַקְּלָה (maqqᵉlâh); de una raíz no usada que significa aparentemente germinar; un brote, es decir palo (con hojas, o para caminar, golpear, guiar, adivinar)
H5348 — נָקֹד (nâqôd, naw-kode'): de una raíz no usada que significa marcar (por punción o marcado a fuego); manchado
H6124 — עָקֹד (ʻâqôd, aw-kode'): de עָקַד (ʻâqad) [H6123]; rayado (con bandas)
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

parían — Génesis 31:9-12, Génesis 31:38, Génesis 31:40, Génesis 31:42, Éxodo 12:35-36

Referencias recíprocas (1): Génesis 31:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ANIMALES; CONTRATOS; AVARICIA; ASTUCIA; DESHONESTIDAD; JACOB; LABÁN; OVEJAS; YERNO; MUNDANALIDAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 30 › Versículo 39