Génesis 3:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 3 > Versículo 4
Génesis 3:4
| ← Génesis 3:3 | Génesis 3:4 (RV1909) | Génesis 3:5 → |
|---|---|---|
Mas del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, porque no muráis.
|
Entonces la serpiente dijo á la mujer: No moriréis;
|
Mas sabe Dios que el día que comiereis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como dioses sabiendo el bien y el mal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Entonces la serpienteH5175 dijoH559 áH413 la mujerH802: NoH3808 moriréisH4191 H4191;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיֹּאמֶר הַנָּחָשׁ אֶל־הָאִשָּׁה לֹא־מֹות תְּמֻתוּן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֥אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
הַ/נָּחָ֖שׁ |
ha./na.Chash | H5175 | HTd/Ncmsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
הָֽ/אִשָּׁ֑ה |
ha./'i.Shah | H802 | HTd/Ncfsa | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
מ֖וֹת |
Mot | H4191 | HVqa | |
תְּמֻתֽוּ/ן |
te.mu.Tu/n | H4191 | HVqi2mp/Sn |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh, naw-khawsh'): de נָחַשׁ (nâchash) [H5172]; una serpiente (por su siseo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- serpiente — Juan 8:44
- Sí — Génesis 3:13, Deuteronomio 29:19, 2 Reyes 1:4, 2 Reyes 1:6, 2 Reyes 1:16, 2 Reyes 8:10, Salmos 10:11, 2 Corintios 2:11, 2 Corintios 11:3, 1 Timoteo 2:14
Referencias recíprocas (9): Génesis 2:17, 1 Reyes 13:18, 2 Crónicas 18:21, Ezequiel 3:18, Ezequiel 13:22, Ezequiel 33:8, Marcos 8:33, Santiago 3:6, Apocalipsis 12:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; SATANÁS-ESPÍRITUS MALIGNOS; AMBICIÓN SATÁNICA; TÍTULOS Y NOMBRES; VERDAD-FALSEDAD
- Torrey’s: ENGAÑO; LA CAÍDA DEL HOMBRE; MENTIRA; HOMBRE; TENTACIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES DEL DIABLO; LA VERDAD DE DIOS; INCREDULIDAD; MUJER
- Nave’s: ASTUCIA; ENGAÑO; CAÍDA DEL HOMBRE; FALSEDAD; INFIDELIDAD; INFLUENCIA; PRESUNCIÓN; SATANÁS; SERPIENTE; TENTACIÓN; ÁRBOL; VERDAD; INCREDULIDAD; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido