Gálatas 5:25

← Gálatas 5:24	Gálatas 5:25 (RV1909)	Gálatas 5:26 →
Porque los que son de Cristo, han crucificado la carne con los afectos y concupiscencias.	Si vivimos en el Espíritu, andemos también en el Espíritu.	No seamos codiciosos de vana gloria, irritando los unos á los otros, envidiándose los unos á los otros.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Si^G1487 vivimos^G2198 en el Espíritu^G4151, andemos^G4748 también^G2532 en el Espíritu^G4151.

Griego original

Εἰ ζῶμεν Πνεύματι, Πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Εἰ	Ei	G1487	COND
ζῶμεν	zōmen	G2198	V-PAI-1P
Πνεύματι,	Pneumati	G4151	N-DSN
Πνεύματι	Pneumati	G4151	N-DSN
καὶ	kai	G2532	CONJ
στοιχῶμεν.	stoichōmen	G4748	V-PAS-1P

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc.
G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): vivir (literal o figurativamente)
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo
G4748 — στοιχέω (stoichéō, stoy-kheh'-o): marchar en fila (militar) (mantener el paso), es decir, (en sentido figurado) conformarse a la virtud y piedad

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

andemos — Romanos 8:4-5, Gálatas 5:16
vivimos — Juan 6:63, Romanos 8:2, Romanos 8:10, 1 Corintios 15:45, 2 Corintios 3:6, 1 Pedro 4:6, Apocalipsis 11:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Gálatas › Gálatas 5 › Versículo 25