Ezequiel 41:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 41 > Versículo 18
Ezequiel 41:18
| ← Ezequiel 41:17 | Ezequiel 41:18 (RV1909) | Ezequiel 41:19 → |
|---|---|---|
Encima de sobre la puerta, y hasta la casa de dentro, y de fuera, y por toda la pared en derredor de dentro y por de fuera, tomó medidas.
|
Y estaba labrada con querubines y palmas: entre querubín y querubín una palma: y cada querubín tenía dos rostros:
|
Un rostro de hombre hacia la palma de la una parte, y rostro de león hacia la palma de la otra parte, por toda la casa alrededor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y estaba labradaH6213 con querubinesH3742 y palmasH8561: entreH996 querubínH3742 y querubínH3742 una palmaH8561: y cada querubínH3742 tenía dosH8147 rostrosH6440:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְעָשׂוּי כְּרוּבִים וְתִמֹרִים וְתִמֹרָה בֵּין־כְּרוּב לִכְרוּב וּשְׁנַיִם פָּנִים לַכְּרוּב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָשׂ֥וּי |
ve./'a.Sui | H6213 | HC/Vqsmsa | |
כְּרוּבִ֖ים |
ke.ru.Vim | H3742 | HNcmpa | |
וְ/תִֽמֹרִ֑ים |
ve./ti.mo.Rim | H8561 | HC/Ncfpa | |
וְ/תִֽמֹרָה֙ |
ve./ti.mo.Rah | H8561 | HC/Ncfsa | |
בֵּין |
bein- | H996 | HR | |
כְּר֣וּב |
ke.Ruv | H3742 | HNcmsa | |
לִ/כְר֔וּב |
li/kh.Ruv | H3742 | HR/Ncmsa | |
וּ/שְׁנַ֥יִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda | |
פָּנִ֖ים |
pa.Nim | H6440 | HNcbpa | |
לַ/כְּרֽוּב |
la./ke.Ruv | H3742 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): de derivación incierta; un querubín o figura imaginaria
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
- H8561 — תִּמֹּר (timmôr, tim-more'): (plural o (femenino) תִּמֹּרָה (timmôrâh); (singular y plural), de la misma raíz que תָּמָר (tâmâr) [H8558]; (arquitectónico) una pilastra a modo de palma (es decir, umbelada)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y cada — Ezequiel 1:10, Ezequiel 10:14, Ezequiel 10:21, Apocalipsis 4:7-9
- palmas — Ezequiel 40:16, Ezequiel 40:22, Apocalipsis 7:9
- con querubines — 1 Reyes 6:29-32, 1 Reyes 7:36, 2 Crónicas 3:7
Referencias recíprocas (2): Éxodo 25:18, 1 Reyes 7:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: QUERUBINES; PALMERA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido