Ezequiel 10:21

← Ezequiel 10:20	Ezequiel 10:21 (RV1909)	Ezequiel 10:22 →
Este era el animal que vi debajo del Dios de Israel en el río de Chebar; y conocí que eran querubines.	Cada uno tenía cuatro rostros, y cada uno cuatro alas, y figuras de manos humanas debajo de sus alas.	Y la figura de sus rostros era la de los rostros que vi junto al río de Chebar, su mismo parecer y su ser; cada uno caminaba en derecho de su rostro.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cada uno^H259 tenía cuatro^H702 rostros, y cada uno^H259 cuatro^H702 alas^H3671, y figuras^H1823 de manos^H3027 humanas debajo^H8478 de sus alas^H3671.

Hebreo original

אַרְבָּעָה אַרְבָּעָה פָנִים לְאֶחָד וְאַרְבַּע כְּנָפַיִם לְאֶחָד וּדְמוּת יְדֵי אָדָם תַּחַת כַּנְפֵיהֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אַרְבָּעָ֨ה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa
אַרְבָּעָ֤ה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa
פָנִים֙	fa.Nim	H6440	HNcbpa	—
לְ/אֶחָ֔ד	le./'e.Chad	H259	HR/Acmsa
וְ/אַרְבַּ֥ע	ve./'ar.Ba'	H702	HC/Acfsa
כְּנָפַ֖יִם	ke.na.Fa.yim	H3671	HNcfda
לְ/אֶחָ֑ד	le./'e.Chad	H259	HR/Acmsa
וּ/דְמוּת֙	u./de.Mut	H1823	HC/Ncfsc
יְדֵ֣י	ye.Dei	H3027	HNcbdc
אָדָ֔ם	'a.Dam	H120	HNcmsa	—
תַּ֖חַת	Ta.chat	H8478	HR
כַּנְפֵי/הֶֽם	kan.fei./Hem	H3671	HNcfdc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuatro
H1823 — דְּמוּת (dᵉmûwth, dem-ooth'): de דָּמָה (dâmâh) [H1819]; semejanza; concretamente, modelo, forma; adverbialmente, como
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): de כָּנַף (kânaph) [H3670]; un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 10 › Versículo 21