Ezequiel 32:19

← Ezequiel 32:18	Ezequiel 32:19 (RV1909)	Ezequiel 32:20 →
Hijo del hombre, endecha sobre la multitud de Egipto, y despéñalo á él, y á las villas de las gentes fuertes, en la tierra de los profundos, con los que descienden á la sepultura.	Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.	Entre los muertos á cuchillo caerán: al cuchillo es entregado: traedlo á él y á todos sus pueblos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque eres tan hermoso^H5276, desciende^H3381, y yace^H7901 con^H854 los incircuncisos^H6189.

Hebreo original

מִמִּי נָעָמְתָּ רְדָה וְהָשְׁכְּבָה אֶת־עֲרֵלִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מִ/מִּ֖י	mi./Mi	H4310	HR/Ti	—
נָעָ֑מְתָּ	na.'A.me.ta	H5276	HVqp2ms
רְדָ֥/ה	re.Da/h	H3381	HVqv2ms/Sh
וְ/הָשְׁכְּבָ֖/ה	ve./ha.she.ke.Va/h	H7901	HC/VHv2ms/Sh
אֶת	'et-	H854	HR
עֲרֵלִֽים	'a.re.Lim	H6189	HAampa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablemente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
H5276 — נָעֵם (nâʻêm, naw-ame'): una raíz primitiva; ser agradable (literal o figurativamente)
H6189 — עָרֵל (ʻârêl, aw-rale'): de עָרֵל (ʻârêl) [H6188]; propiamente, expuesto, es decir, proyectando suelto (como al prepucio); usado solo técnicamente; incircunciso (es decir, que todavía tiene el prepucio sin cortar)
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): una raíz primitiva; acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

haces — Ezequiel 27:3-4, Ezequiel 28:12-17, Ezequiel 31:2, Ezequiel 31:18
desciende — Isaías 14:9-15
con — 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, Jeremías 9:25-26, Ezequiel 28:10, Ezequiel 32:21, Ezequiel 32:24, Ezequiel 32:29-30

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 32 › Versículo 19