Éxodo 30:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 30 > Versículo 25
Éxodo 30:25
| ← Éxodo 30:24 | Éxodo 30:25 (RV1909) | Éxodo 30:26 → |
|---|---|---|
Y de casia quinientos, al peso del santuario, y de aceite de olivas un hin:
|
Y harás de ello el aceite de la santa unción, superior ungüento, obra de perfumador, el cual será el aceite de la unción sagrada.
|
Con él ungirás el tabernáculo del testimonio, y el arca del testimonio,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y harásH6213 de ello el aceiteH8081 de la santaH6944 unciónH4888, superiorH4842 ungüentoH7545, obraH4639 de perfumadorH7543, el cual seráH1961 el aceiteH8081 de la unciónH4888 sagrada.
Hebreo original
וְעָשִׂיתָ אֹתֹו מֶן מִשְׁחַת־קֹדֶשׁ רֹקַח מִרְקַחַת מַעֲשֵׂה רֹקֵחַ שֶׁמֶן מִשְׁחַת־קֹדֶשׁ יִהְיֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָשִׂ֣יתָ |
ve./'a.Si.ta | H6213 | HC/Vqq2ms | |
אֹת֗/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | — |
שֶׁ֚מֶן |
She.men | H8081 | HNcmsc | |
מִשְׁחַת |
mish.chat- | H4888 | HNcfsc | |
קֹ֔דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | |
רֹ֥קַח |
Ro.kach | H7545 | HNcmsc | |
מִרְקַ֖חַת |
mir.Ka.chat | H4842 | HNcfsa | |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma.'a.Seh | H4639 | HNcmsc | |
רֹקֵ֑חַ |
ro.Ke.ach | H7543 | HVqrmsa | |
שֶׁ֥מֶן |
She.men | H8081 | HNcmsc | |
מִשְׁחַת |
mish.chat- | H4888 | HNcfsc | |
קֹ֖דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | |
יִהְיֶֽה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
- H4842 — מִרְקַחַת (mirqachath, meer-kakh'-ath): un ungüento aromático; también un recipiente para ungüento
- H4888 — מִשְׁחָה (mishchâh, meesh-khaw'): unción (el acto); por implicación, una ofrenda consagratoria
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7543 — רָקַח (râqach, raw-kakh'): perfumar
- H7545 — רֹקַח (rôqach, ro'-kakh): una sustancia aromática
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): grasa, especialmente líquida (como la de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- santa — Éxodo 37:29, Números 35:25, Salmos 89:20, Salmos 133:2, Hebreos 1:9
- perfumador — 1 Crónicas 9:30
Referencias recíprocas (5): Éxodo 29:21, Éxodo 30:32, Éxodo 30:35, 2 Crónicas 16:14, Nehemías 3:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARTES Y OFICIOS; ACEITE
- Torrey’s: UNCIÓN, SAGRADA; LAS ARTES DE; ACEITE
- Nave’s: ACEITE DE LA UNCIÓN; PERFUMISTA; ARTE; ACEITE; UNGÜENTO; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún