Éxodo 28:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Éxodo > Capítulo 28 > Versículo 39
Éxodo 28:39
| ← Éxodo 28:38 | Éxodo 28:39 (RV1909) | Éxodo 28:40 → |
|---|---|---|
Y estará sobre la frente de Aarón: y llevará Aarón el pecado de las cosas santas, que los hijos de Israel hubieren consagrado en todas sus santas ofrendas; y sobre su frente estará continuamente para que hayan gracia delante de Jehová.
|
Y bordarás una túnica de lino, y harás una mitra de lino; harás también un cinto de obra de recamador.
|
Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos (tiaras) para honra y hermosura.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y bordarásH7660 una túnicaH3801 de linoH8336, y harásH6213 una mitraH4701 de linoH8336; harásH6213 también un cintoH73 de obraH4639 de recamadorH7551.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְשִׁבַּצְתָּ הַכְּתֹנֶת שֵׁשׁ וְעָשִׂיתָ מִצְנֶפֶת שֵׁשׁ וְאַבְנֵט תַּעֲשֶׂה מַעֲשֵׂה רֹקֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שִׁבַּצְתָּ֙ |
ve./shi.batz.Ta | H7660 | HC/Vpq2ms | |
הַ/כְּתֹ֣נֶת |
ha./ke.To.net | H3801 | HTd/Ncfsa | |
שֵׁ֔שׁ |
Shesh | H8336 | HAcfsa | |
וְ/עָשִׂ֖יתָ |
ve./'a.Si.ta | H6213 | HC/Vqq2ms | |
מִצְנֶ֣פֶת |
mitz.Ne.fet | H4701 | HNcfsa | |
שֵׁ֑שׁ |
Shesh | H8336 | HAcfsa | |
וְ/אַבְנֵ֥ט |
ve./'av.Net | H73 | HC/Ncmsa | |
תַּעֲשֶׂ֖ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma.'a.Seh | H4639 | HNcmsc | |
רֹקֵֽם |
ro.Kem | H7551 | HVqrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H73 — אַבְנֵט (ʼabnêṭ, ab-nate'): de derivación incierta; un cinto
- H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): o כֻּתֹּנֶת (kuttôneth); de una raíz no usada que significa cubrir (comparar כָּתֵף (kâthêph) [H3802]); una camisa
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
- H4701 — מִצְנֶפֶת (mitsnepheth, mits-neh'-feth): de צָנַף (tsânaph) [H6801]; una tiara, es decir turbante oficial (de un rey o sumo sacerdote)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7551 — רָקַם (râqam, raw-kam'): una raíz primitiva; abigarrar color, es decir bordar; por implicación, fabricar
- H7660 — שָׁבַץ (shâbats, shaw-bats'): una raíz primitiva; entretejer hilos (de colores) en cuadros; por implicación (de reticulación) engastar gemas en oro
- H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): o (por aliteración con מֶשִׁי (meshîy) [H4897]) שְׁשִׁי (shᵉshîy); por שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]; materia blanqueada, es decir, lino blanco o (por analogía) mármol
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- bordarás — Éxodo 28:4
- obra de recamador — Salmos 45:14
- un cinto — Éxodo 28:8
Referencias recíprocas (7): Éxodo 27:16, Éxodo 39:27, Éxodo 39:28, Éxodo 39:29, Levítico 6:10, Levítico 16:4, Ezequiel 44:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARTES Y OFICIOS
- Torrey’s: EL SUMO SACERDOTE
- Nave’s: BORDADO; CINTO; LINO; MITRA; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido