Éxodo 25:40
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 25 > Versículo 40
Éxodo 25:40
| ← Éxodo 25:39 | Éxodo 25:40 (RV1909) | Éxodo 26:1 → |
|---|---|---|
De un talento de oro fino lo harás, con todos estos vasos.
|
Y mira, y hazlos conforme á su modelo, que te ha sido mostrado en el monte.
|
Y HARÁS el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, cárdeno, y púrpura, y carmesí: y harás querubines de obra delicada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y miraH7200, y hazlosH6213 conforme á su modeloH8403, queH834 te ha sido mostradoH7200 en el monteH2022.
Hebreo original
וּרְאֵה וַעֲשֵׂה בְּתַבְנִיתָם אֲשֶׁר־אַתָּה מָרְאֶה בָּהָר׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/רְאֵ֖ה |
u./re.'Eh | H7200 | HC/Vqv2ms | |
וַ/עֲשֵׂ֑ה |
va./'a.Seh | H6213 | HC/Vqv2ms | |
בְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם |
be./Tav.ni.Ta/m | H8403 | HR/Ncfsc/Sp3mp | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
אַתָּ֥ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | — |
מָרְאֶ֖ה |
ma.re.'Eh | H7200 | HVHsmsa | |
בָּ/הָֽר |
ba./Har | H2022 | HRd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8403 — תַּבְנִית (tabnîyth, tab-neeth'): estructura; por implicación, un modelo, semejanza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hazlos — Éxodo 26:30, Éxodo 39:42-43, Números 8:4, 1 Crónicas 28:11, 1 Crónicas 28:19, Ezequiel 43:11-12, Hechos 7:44, Hebreos 8:5
Referencias recíprocas (6): Éxodo 25:9, Éxodo 27:8, Éxodo 39:32, Josué 22:28, 1 Crónicas 28:12, Ezequiel 43:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEBER; PLAN DIVINO, DEL TABERNÁCULO Y EL TEMPLO
- Nave’s: CANDELERO; CITAS Y ALUSIONES; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún