Daniel 7:23
Biblia > Daniel > Capítulo 7 > Versículo 23
Daniel 7:23
| ← Daniel 7:22 | Daniel 7:23 (RV1909) | Daniel 7:24 → |
|---|---|---|
Hasta tanto que vino el Anciano de grande edad, y se dió el juicio á los santos del Altísimo; y vino el tiempo, y los santos poseyeron el reino.
|
Dijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será más grande que todos los otros reinos, y á toda la tierra devorará, y la hollará, y la despedazará.
|
Y los diez cuernos significan que de aquel reino se levantarán diez reyes; y tras ellos se levantará otro, el cual será mayor que los primeros, y á tres reyes derribará.
|
Texto del versículo
DijoH560 asíH3652: La cuartaH7244 bestia será un cuartoH7244 reinoH4437 en la tierraH772, el cualH1768 será más grandeH8133 que todosH3606 los otros reinosH4437, y á todaH3606 la tierraH772 devoraráH399, y la hollaráH1759, y la despedazaráH1855.
כֵּן אֲמַר חֵיוְתָא רְבִיעָיְתָא מַלְכוּ [רְבִיעָיָא כ] (רְבִיעָאָה ק) תֶּהֱוֵא בְאַרְעָא דִּי תִשְׁנֵא מִן־כָּל־מַלְכְוָתָא וְתֵאכֻל כָּל־אַרְעָא וּתְדוּשִׁנַּהּ וְתַדְּקִנַּהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֵּן֮ |
ken | H3652 | AAampa | |
אֲמַר֒ |
'a.Mar | H560 | AVqp3ms | |
חֵֽיוְתָ/א֙ |
chei.ve.Ta/' | H2423 | ANcfsd/Td | — |
רְבִיעָ֣יְתָ֔/א |
re.vi.'A.ye.Ta/' | H7244 | AAofsd/Td | |
מַלְכ֤וּ |
mal.Khu | H4437 | ANcfsa | |
רביעי/א |
rᵉbîyʻay | H7244 | AAomsd/Td | |
תֶּהֱוֵ֣א |
te.he.Ve' | H1934 | AVqi3fs | — |
בְ/אַרְעָ֔/א |
ve./'ar.'A/' | H772 | AR/Ncfsd/Td | |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | |
תִשְׁנֵ֖א |
tish.Ne' | H8133 | AVqi3fs | |
מִן |
min- | H4481 | AR | — |
כָּל |
kol- | H3606 | AVqi3fs | |
מַלְכְוָתָ֑/א |
mal.khe.va.Ta/' | H4437 | ANcfpd/Td | |
וְ/תֵאכֻל֙ |
ve./te.Khul | H399 | AC/Vqi3fs | |
כָּל |
kol- | H3606 | ANcmsc | |
אַרְעָ֔/א |
'ar.'A/' | H772 | ANcfsd/Td | |
וּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ |
u./te.du.shi.Na/h | H1759 | AC/Vqi3fs/Sp3fs | |
וְ/תַדְּקִנַּֽ/הּ |
ve./tad.de.ki.Na/h | H1855 | AC/Vai3fs/Sp3fs |
- H399 — אֲכַל (ʼăkal, ak-al'): {comer (literal o figurativamente)}
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): {decir (usado con gran amplitud)}
- H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): la tierra; por implicación (figurativamente) bajo
- H1759 — דּוּשׁ (dûwsh, doosh): pisotear
- H1768 — דִּי (dîy, dee): que, usado como conjunción relativa, y especialmente (con una preposición) en frases adverbiales; también como preposición de
- H1855 — דְּקַק (dᵉqaq, dek-ak'): desmenuzarse o (trans.) triturar
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): {propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)}
- H3652 — כֵּן (kên, kane): así
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): dominio (abstracta o concretamente)
- H7244 — רְבִיעַי (rᵉbîyʻay, reb-ee-ah'-ee): {cuarto; también (fraccionariamente), una cuarta parte}
- H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): {alterar}
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuarta — Daniel 2:40, Daniel 7:7, Lucas 2:1
Referencias recíprocas (11): Génesis 36:30, Números 24:24, Isaías 25:5, Lamentaciones 3:11, Daniel 2:39, Daniel 7:20, Daniel 8:13, Apocalipsis 12:17, Apocalipsis 13:1, Apocalipsis 17:18, Apocalipsis 19:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL IMPERIO ROMANO
- Nave’s: CUERNO; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún