Daniel 6:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 6 > Versículo 28
Daniel 6:28
| ← Daniel 6:27 | Daniel 6:28 (RV1909) | Daniel 7:1 → |
|---|---|---|
Que salva y libra, y hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; el cual libró á Daniel del poder de los leones.
|
Y este Daniel fué prosperado durante el reinado de Darío, y durante el reinado de Ciro, Persa.
|
EN el primer año de Belsasar rey de Babilonia, vió Daniel un sueño y visiones de su cabeza en su cama: luego escribió el sueño, y notó la suma de los negocios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y esteH1836 DanielH1841 fué prosperadoH6744 durante el reinadoH4437 de DaríoH1868, y durante el reinadoH4437 de CiroH3567, PersaH6543.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְדָנִיֵּאל דְּנָה הַצְלַח בְּמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ וּבְמַלְכוּת כֹּורֶשׁ [פָּרְסָיָא כ] (פָּרְסָאָה׃ ק) פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/דָנִיֵּ֣אל |
ve./da.ni.Yel | H1841 | AC/Np | |
דְּנָ֔ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | |
הַצְלַ֖ח |
hatz.Lach | H6744 | AVhp3ms | |
בְּ/מַלְכ֣וּת |
be./mal.Khut | H4437 | AR/Ncfsc | |
דָּרְיָ֑וֶשׁ |
da.re.Ya.vesh | H1868 | ANp | |
וּ/בְ/מַלְכ֖וּת |
u./ve./mal.Khut | H4437 | AC/R/Ncfsc | |
כּ֥וֹרֶשׁ |
Ko.resh | H3567 | ANp | |
[פרסי/א כ] (פָּרְסָאָֽ/ה ק) |
[Parçîy כ] (pa.re.sa.ya/' ק) | H6543 כ | [ANgmsd/Td כ] (ANgbsd/Ta ק) |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Arameo) una variación ortográfica de דֵּךְ (dêk) [H1791]; esto
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Arameo) correspondiente a דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) [H1840]; Daniel, el profeta hebreo
- H1868 — דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'): (Arameo) correspondiente a דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh) [H1867]; Darejavesh, un título (más que un nombre) de varios reyes persas
- H3567 — כּוֹרֶשׁ (Kôwresh, ko'-resh): (Arameo) correspondiente a כּוֹרֶשׁ (Kôwresh) [H3566]; Koresh (o Ciro), el rey persa
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Arameo) correspondiente a מַלְכוּת (malkûwth) [H4438]; dominio (abstractamente o concretamente)
- H6543 — פַּרְסִי (Parçîy, par-see'): (Arameo) correspondiente a פַּרְסִי (Parçîy) [H6542]; un parsita (es decir, persa), o habitante de Peres
- H6744 — צְלַח (tsᵉlach, tsel-akh'): (Arameo) correspondiente a צָלַח (tsâlach) [H6743]; avanzar (transitivo o intransitivo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
Referencias recíprocas (6): Isaías 13:1, Daniel 5:28, Daniel 8:3, Daniel 9:1, Daniel 10:1, Zacarías 10:9
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido