Daniel 5:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 5 > Versículo 30
Daniel 5:30
| ← Daniel 5:29 | Daniel 5:30 (RV1909) | Daniel 5:31 → |
|---|---|---|
Entonces, mandándolo Belsasar, vistieron á Daniel de púrpura, y en su cuello fué puesto un collar de oro, y pregonaron de él que fuese el tercer señor en el reino.
|
La misma noche fué muerto Belsasar, rey de los Caldeos.
|
Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La misma nocheH3916 fué muertoH6992 BelsasarH1113, reyH4430 de los CaldeosH3778 H3779.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בֵּהּ בְּלֵילְיָא קְטִיל בֵּלְאשַׁצַּר מַלְכָּא [כַשְׂדָּיָא כ] (כַשְׂדָּאָה׃ ק) פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֵּ֚/הּ |
be/h | AR/Sp3ms | — | |
בְּ/לֵ֣ילְיָ֔/א |
be./Lei.le.Ya/' | H3916 | AR/Ncmsd/Td | |
קְטִ֕יל |
ke.Til | H6992 | AVQp3ms | |
בֵּלְאשַׁצַּ֖ר |
be.le.sha.Tzar | H1113 | ANp | |
מַלְכָּ֥/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | |
[כשדי/א כ] (כַשְׂדָּאָֽ/ה ק) |
[Kasday כ] (khas.da.ya/' ק) | H3779 כ | [ANgmpd/Td כ] (ANgmpd/Ta ק) |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1113 — בֵּלְשַׁאצַּר (Bêlshaʼtstsar, bale-shats-tsar'): (Aramaic) correspondiente a בֵּלְשַׁאצַּר (Bêlshaʼtstsar) [H1112]; Belshatstsar, un rey babilónico
- H3778 — כַּשְׂדִּי (Kasdîy, kas-dee'): (ocasionalmente con enclítico) כַּשְׂדִּימָה (Kasdîymâh); hacia los casditas hacia Caldea), patronímicamente de כֶּשֶׂד (Kesed) [H3777] (solo en el plural); un casdita, o descendiente de Kesed; por implicación, un caldeo (como si así descendiera); también un astrólogo (como si proverbial de ese pueblo
- H3779 — כַּשְׂדַּי (Kasday, kas-dah'-ee): (Arameo) correspondiente a כַּשְׂדִּי (Kasdîy) [H3778]; un caldeo o habitante de Caldea; por implicación, un mago o astrólogo profesional
- H3916 — לֵילְיָא (lêylᵉyâʼ, lay-leh-yaw'): (Arameo) correspondiente a לָאֵל (Lâʼêl) [H3815]; Lael, un israelita
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Arameo) correspondiente a מֶלֶךְ (melek) [H4428]; un rey
- H6992 — קְטַל (qᵉṭal, ket-al'): (Arameo) correspondiente a קָטַל (qâṭal) [H6991]; matar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (20): 2 Samuel 13:28, 1 Reyes 16:9, 1 Reyes 20:12, 2 Reyes 19:35, Job 14:5, Job 27:20, Job 34:20, Job 36:20, Eclesiastés 7:4, Isaías 5:14, Isaías 47:8, Isaías 47:13, Jeremías 25:35, Jeremías 50:24, Jeremías 50:35, Jeremías 51:52, Daniel 7:1, Daniel 8:4, Lucas 16:25, Hechos 24:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: BABILONIA; LA MUERTE DE LOS IMPÍOS; GLORIFICAR A DIOS; JUICIOS; NOCHE
- Nave’s: BELSASAR; GLORIFICAR A DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido