Daniel 11:45
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 45
Daniel 11:45
| ← Daniel 11:44 | Daniel 11:45 (RV1909) | Daniel 12:1 → |
|---|---|---|
Mas nuevas de oriente y del norte lo espantarán; y saldrá con grande ira para destruir y matar muchos.
|
Y plantará las tiendas de su palacio entre los mares, en el monte deseable del santuario; y vendrá hasta su fin, y no tendrá quien le ayude.
|
Y EN aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está por los hijos de tu pueblo; y será tiempo de angustia, cual nunca fué después que hubo gente hasta entonces: mas en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallaren escritos en el libro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y plantaráH5193 las tiendasH168 de su palacioH643 entreH996 los maresH3220, en el monteH2022 deseableH6643 del santuarioH6944; y vendráH935 hastaH5704 su finH7093, y noH369 tendrá quien le ayudeH5826.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְיִטַּע אָהֳלֶי אַפַּדְנֹו בֵּין יַמִּים לְהַר־צְבִי־קֹדֶשׁ וּבָא עַד־קִצֹּו וְאֵין עֹוזֵר לֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִטַּע֙ |
ve./yi.Ta' | H5193 | HC/Vqi3ms | |
אָהֳלֶ֣י |
'o.ho.Lei | H168 | HNcmpc | |
אַפַּדְנ֔/וֹ |
'a.pad.N/o | H643 | HNcmsc/Sp3ms | |
בֵּ֥ין |
bein | H996 | HR | |
יַמִּ֖ים |
ya.Mim | H3220 | HNcmpa | |
לְ/הַר |
le./har- | H2022 | HR/Ncmsc | |
צְבִי |
tze.vi- | H6643 | HNcmsc | |
קֹ֑דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | |
וּ/בָא֙ |
u./Va' | H935 | HC/Vqq3ms | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
קִצּ֔/וֹ |
ki.Tz/o | H7093 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
עוֹזֵ֖ר |
o.Zer | H5826 | HVqrmsa | |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H643 — אַפֶּדֶן (ʼappeden, ap-peh'-den): aparentemente de derivación extranjera; un pabellón o tienda-palacio
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): una raíz primitiva; propiamente, clavar, es decir, fijar; específicamente, plantar (literal o figurativamente)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): una raíz primitiva; rodear, es decir proteger o ayudar
- H6643 — צְבִי (tsᵉbîy, tseb-ee'): de צָבָה (tsâbâh) [H6638] en el sentido de prominencia; esplendor (como conspicuo); también una gacela (como hermosa)
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
- H7093 — קֵץ (qêts, kates): contraído de קָצַץ (qâtsats) [H7112]; una extremidad; adverbialmente (con prefijo preposicional) después
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- entre — Joel 2:20, Zacarías 14:8
- vendrá — Ezequiel 38:22-23, Ezequiel 39:2, Daniel 2:35, Daniel 7:26, Daniel 8:25, 2 Tesalonicenses 2:8, Apocalipsis 13:10, Apocalipsis 14:14-20, Apocalipsis 19:19-21, Apocalipsis 20:2, Apocalipsis 20:9
- en el — Salmos 48:2, Isaías 2:2, Isaías 14:13, Daniel 11:16, Daniel 11:41, Miqueas 4:2, 2 Tesalonicenses 2:4
Referencias recíprocas (13): Números 24:24, Salmos 7:9, Salmos 78:54, Salmos 96:9, Jeremías 3:19, Daniel 7:11, Daniel 8:9, Daniel 12:1, Joel 3:17, Mateo 2:19, Apocalipsis 11:18, Apocalipsis 17:8, Apocalipsis 19:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SIRIA
- Nave’s: ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; SOBERBIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido