Hechos 6:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 6 > Versículo 4
Hechos 6:4
| ← Hechos 6:3 | Hechos 6:4 (RV1909) | Hechos 6:5 → |
|---|---|---|
Buscad pues, hermanos, siete varones de vosotros de buen testimonio, llenos de Espíritu Santo y de sabiduría, los cuales pongamos en esta obra.
|
Y nosotros persistiremos en la oración, y en el ministerio de la palabra.
|
Y plugo el parecer á toda la multitud; y eligieron á Esteban, varón lleno de fe y de Espíritu Santo, y á Felipe, y á Prócoro, y á Nicanor, y á Timón, y á Parmenas, y á Nicolás, prosélito de Antioquía:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG1161 nosotrosG2249 persistiremosG4342 en laG3588 oraciónG4335, yG2532 en elG3588 ministerioG1248 de laG3588 palabraG3056.
Griego original
ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
προσευχῇ |
proseuchē | G4335 | N-DSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
διακονίᾳ |
diakonia | G1248 | N-DSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
λόγου |
logou | G3056 | N-GSM | |
προσκαρτερήσομεν. |
proskarterēsomen | G4342 | V-FAI-1P |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): asistencia (como un siervo, etc.); figurativamente (limosnera) ayuda, (oficial) servicio (especialmente del maestro cristiano, o técnicamente del diaconado)
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nosotros (usado solamente cuando es enfático)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): oración (adoración); por implicación, un oratorio (capilla)
- G4342 — προσκαρτερέω (proskarteréō, pros-kar-ter-eh'-o): ser ferviente hacia, es decir, (a una cosa) perseverar, ser constantemente diligente, o (en un lugar) asistir asiduamente a todos los ejercicios, o (a una persona) adherirse estrechamente a (como servidor)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- persistiremos — Hechos 2:42, Hechos 20:19-31, Romanos 12:6-8, 1 Corintios 9:16, Colosenses 4:17, 1 Timoteo 4:13-16, 2 Timoteo 4:2
- oración — Hechos 1:14, Hechos 13:2-3, Romanos 1:9, Efesios 1:15-17, Efesios 3:14-21, Colosenses 1:9-13, Colosenses 2:1, Colosenses 4:12
Referencias recíprocas (14): Éxodo 30:7, Éxodo 36:2, Números 3:10, Números 11:17, Daniel 6:20, Mateo 14:23, Mateo 18:19, Hechos 10:9, Hechos 15:22, Hechos 26:16, Romanos 12:12, Efesios 6:18, 1 Timoteo 4:15, 1 Timoteo 4:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEBER; LA VIDA RENDIDA
- Torrey’s: LOS APÓSTOLES
- Nave’s: BENEFICENCIA; DIÁCONO; MINISTRO, cristiano; ESPÍRITU DE ORACIÓN; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún