• G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): de derivación incierta; pedir (en caso genitivo). Compárese G4441. (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): una palabra primaria (compárese G444); un hombre (propiamente como varón individual) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): quizá remotamente derivado de la base de G939 (mediante la idea de quitar); levantar, literal o figurativamente (soportar, declarar, sostener, recibir, etc.) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee): de G1519 y G4198; entrar (literal o figuradamente) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G1654 — ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē, el-eh-ay-mos-oo'-nay): de G1656; compasión, es decir, (como ejercida hacia los pobres) beneficencia, o (concretamente) una dádiva (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): aparentemente una palabra primaria (compárese "door"); un portal o entrada (la abertura o el cierre, literal o figurativamente) (EN)
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): neutro de G2413; un lugar sagrado, es decir, todo el recinto (mientras que G3485 denota el santuario central mismo) del Templo (en Jerusalén o en otro lugar) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2836 — κοιλία (koilía, koy-lee'-ah): de κοῖλος (koîlos) ("hueco"); una cavidad, es decir, (especialmente) el abdomen; por implicación, la matriz; en sentido figurado, el corazón (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): aparentemente una palabra primaria; una "madre" (literal o figurativamente, inmediata o remota) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): una preposición primaria; propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de). En compuestos conserva la misma variedad de aplicación. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos); colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): de G5259 y G756; comenzar debajo (silenciosamente), es decir, llegar a existir (estar presente o a mano); expletivamente, existir (como cópula o subordinado a un adjetivo, participio, adverbio o preposición, o como auxiliar de un principal (verbo) (EN)
• G5560 — χωλός (chōlós, kho-los'): aparentemente una palabra primaria; "cojo", es decir, que cojea (EN)
• G5611 — ὡραῖος (hōraîos, ho-rah'-yos): de G5610; perteneciente a la hora o estación apropiada (oportuno), es decir, (por implicación) floreciente (bello (figuradamente)) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Patético — Juan 1:9-30, Hechos 4:22, Hechos 14:8
• para que pidiese — Lucas 18:35, Juan 9:8, Hechos 10:4, Hechos 10:31
• que — Hechos 3:10
• al cual — Lucas 16:20

Referencias recíprocas (13): 2 Crónicas 23:5, Isaías 35:6, Mateo 11:5, Mateo 15:31, Marcos 9:21, Marcos 10:46, Lucas 7:22, Lucas 8:43, Lucas 13:11, Lucas 16:3, Juan 5:5, Hechos 5:42, Hechos 9:33

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: MENDIGOS; DOLENCIAS CRÓNICAS; PUERTAS; SALUD-ENFERMEDAD; DEBILIDAD-PODER
• Torrey’s: PUERTAS; EL SEGUNDO TEMPLO
• Nave’s: LIMOSNA; MENDIGOS; JUAN; COJERA; MILAGROS; TEMPLO