Hechos 18:9
Biblia > Hechos > Capítulo 18 > Versículo 9
Hechos 18:9
| ← Hechos 18:8 | Hechos 18:9 (RV1909) [palabras de Jesús] | Hechos 18:10 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Y Crispo, el prepósito de la sinagoga, creyó al Señor con toda su casa: y muchos de los Corintios oyendo creían, y eran bautizados.
|
Entonces el Señor dijo de noche en visión á Pablo: No temas, sino habla, y no calles:
|
Porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.
|
Texto del versículo
EntoncesG1161 elG3588 SeñorG2962 dijoG2036 deG1722 nocheG3571 enG1223 visiónG3705 á PabloG3972: NoG3361 temasG5399, sinoG235 hablaG2980, yG2532 noG3361 callesG4623:
εἶπε δὲ ὁ Κύριος δι’ ὁράματος ἐν νυκτὶ τῷ Παύλῳ, Μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
εἶπε |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
Κύριος |
Kurios | G2962 | N-NSM | |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | |
ὁράματος |
horamatos | G3705 | N-GSN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
νυκτὶ |
nukti | G3571 | N-DSF | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | |
Παύλῳ, |
Paulō | G3972 | N-DSM | |
Μὴ |
Mē | G3361 | PRT-N | |
φοβοῦ, |
phobou | G5399 | V-PNM-2S | |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
λάλει |
lalei | G2980 | V-PAM-2S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
σιωπήσῃς· |
siōpēsēs | G4623 | V-AAS-2S |
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): hablar o decir (de palabra o por escrito)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): hablar, es decir, proferir palabras
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3571 — νύξ (nýx, noox): "noche" (literal o figuradamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3705 — ὅραμα (hórama, hor'-am-ah): algo contemplado, es decir, un espectáculo (especialmente sobrenatural)
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): (pequeño; pero remotamente de un derivado de G3973, que significa lo mismo); Pablo, el nombre de un romano y de un apóstol
- G4623 — σιωπάω (siōpáō, see-o-pah'-o): estar mudo (pero no también sordo, como 2974 propiamente); figuradamente, estar calmado (como agua quieta)
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): aterrorizar, es decir, (pasivamente) alarmarse; por analogía, tener reverencia por, es decir, venerar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- temas — Isaías 58:1, Jeremías 1:17, Ezequiel 2:6-8, Ezequiel 3:9-11, Jonás 3:2, Miqueas 3:8, Efesios 6:19-20, 1 Tesalonicenses 2:2
- dijo — Hechos 16:9, Hechos 22:18, Hechos 23:11, Hechos 27:23-25, 2 Corintios 12:1-3
Referencias recíprocas (33): Deuteronomio 3:2, Deuteronomio 20:3, Josué 1:5, Josué 6:27, Jueces 2:18, Jueces 6:12, Jueces 7:9, 2 Reyes 6:16, Salmos 17:3, Salmos 23:4, Salmos 64:1, Salmos 91:15, Proverbios 15:7, Isaías 43:5, Jeremías 15:20, Lamentaciones 3:57, Daniel 10:12, Hageo 1:13, Mateo 1:23, Mateo 28:20, Lucas 1:30, Juan 14:21, Juan 14:27, Hechos 14:3, Hechos 26:16, Hechos 26:22, Hechos 27:24, 1 Corintios 9:1, 1 Corintios 15:8, 2 Corintios 4:10, Gálatas 2:2, 2 Timoteo 4:17, 1 Pedro 3:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISTERIOS-REVELACIONES; PABLO; TESTIMONIO, RELIGIOSO
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; PABLO; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún