Hechos 17:32
Biblia > Hechos > Capítulo 17 > Versículo 32
Hechos 17:32
| ← Hechos 17:31 | Hechos 17:32 (RV1909) | Hechos 17:33 → |
|---|---|---|
Por cuanto ha establecido un día, en el cual ha de juzgar al mundo con justicia, por aquel varón al cual determinó; dando fe á todos con haberle levantado de los muertos.
|
Y así como oyeron de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros decían: Te oiremos acerca de esto otra vez.
|
Y así Pablo se salió de en medio de ellos.
|
Texto del versículo
YG1161 así como oyeronG191 de la resurrecciónG386 de los muertosG3498, unosG3588 se burlabanG5512, yG1161 otrosG3588 decíanG2036: TeG4675 oiremosG191 acercaG4012 de estoG5127 otraG3825 vez.
Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν, οἱ μὲν ἐχλεύαζον· οἱ δὲ εἶπον, Ἀκουσόμεθά σου πάλιν περὶ τούτου.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἀκούσαντες |
Akousantes | G191 | V-AAP-NPM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἀνάστασιν |
anastasin | G386 | N-ASF | |
νεκρῶν, |
nekrōn | G3498 | A-GPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
μὲν |
men | G3303 | PRT | — |
ἐχλεύαζον· |
echleuazon | G5512 | V-IAI-3P | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
εἶπον, |
eipon | G2036 | V-2AAI-3P | |
Ἀκουσόμεθά |
Akousometha | G191 | V-FDI-1P | |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | |
πάλιν |
palin | G3825 | ADV | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
τούτου. |
toutou | G5127 | D-GSN |
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): oír (en varios sentidos)
- G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): un levantarse de nuevo, es decir, (literalmente) una resurrección de la muerte (individual, caso genitivo o por implicación, (su autor)), o (figuradamente) una recuperación (moral) (de la verdad espiritual)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): hablar o decir (de palabra o por escrito)
- G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): (adverbialmente) de nuevo, es decir, (de lugar) atrás, (de tiempo) una vez más, o (conjuntivamente) además o por otra parte
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
- G4675 — σοῦ (soû, soo): de ti, tu
- G5127 — τούτου (toútou, too'-too): de (desde o concerniente a) este (persona o cosa)
- G5512 — χλευάζω (chleuázō, khlyoo-ad'-zo): sacar el labio, es decir, burlarse de
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3303 — μέν (mén, men): propiamente, indicativa de afirmación o concesión (de hecho); usualmente seguida por una cláusula contrastada con G1161 (este, el primero, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- unos — Génesis 19:14, 2 Crónicas 30:9-11, 2 Crónicas 36:16, Lucas 22:63, Lucas 23:11, Lucas 23:36, Hechos 2:13, Hechos 13:41, Hechos 17:18, Hechos 25:19, Hechos 26:8, Hechos 26:24-25, 1 Corintios 1:23, 1 Corintios 4:10, Hebreos 11:36, Hebreos 13:13
- oiremos — Lucas 14:18, Hechos 24:25, 2 Corintios 6:2, Hebreos 3:7-8
Referencias recíprocas (21): 2 Crónicas 30:10, Job 12:4, Salmos 123:4, Proverbios 23:9, Isaías 28:22, Jeremías 20:7, Mateo 13:19, Marcos 4:15, Marcos 5:40, Juan 6:52, Juan 11:24, Juan 18:38, Hechos 4:2, Hechos 18:1, Hechos 18:17, Romanos 1:28, 1 Corintios 1:18, 1 Corintios 2:14, Colosenses 2:8, 1 Tesalonicenses 2:13, Hebreos 6:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; PRISA-TARDANZA; BURLA; MORTALIDAD-INMORTALIDAD
- Torrey’s: LA RESURRECCIÓN
- Nave’s: ATENAS; INFIDELIDAD; EL AREÓPAGO; PABLO; RESURRECCIÓN; ESCARNIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún