Hechos 11:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 11 > Versículo 25
Hechos 11:25
| ← Hechos 11:24 | Hechos 11:25 (RV1909) | Hechos 11:26 → |
|---|---|---|
Porque era varón bueno, y lleno de Espíritu Santo y de fe: y mucha compañía fué agregada al Señor.
|
Después partió Bernabé á Tarso á buscar á Saulo; y hallado, le trajo á Antioquía.
|
Y conversaron todo un año allí con la iglesia, y enseñaron á mucha gente; y los discípulos fueron llamados Cristianos primeramente en Antioquía.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DespuésG1161 partióG1831 BernabéG921 áG1519 TarsoG5018 á buscarG327 á SauloG4569; yG2532 halladoG2147, leG846 trajoG71 áG1519 AntioquíaG490.
Griego original
ἐξῆλθε δὲ εἰς Ταρσὸν ὁ Βαρνάβας ἀναζητῆσαι Σαῦλον,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐξῆλθε |
exēlthe | G1831 | V-2AAI-3S | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
Ταρσὸν |
Tarson | G5019 | N-ASF | — |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
Βαρνάβας |
Barnabas | G921 | N-NSM | |
ἀναζητῆσαι |
anazētēsai | G327 | V-AAN | |
Σαῦλον, |
Saulon | G4569 | N-ASM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir
- G327 — ἀναζητέω (anazētéō, an-ad-zay-teh'-o): buscar diligentemente
- G490 — Ἀντιόχεια (Antiócheia, an-tee-okh'-i-ah): Antioquía, un lugar en Siria
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): hijo de Nabas (es decir, profecía); Bernabé, un israelita
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): salir (literal o figuradamente)
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): hallar (literal o figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G4569 — Σαῦλος (Saûlos, sow'-los): Saulo (es decir, Shaul), el nombre judío de Pablo
- G5018 — Ταρσεύς (Tarseús, tar-syoos'): un tarsense, es decir, natural de Tarso
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Referencias recíprocas (7): Lucas 5:7, Hechos 13:1, Hechos 15:34, Hechos 22:3, 2 Corintios 11:26, Gálatas 1:21, Gálatas 2:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BERNABÉ; PABLO; TARSO; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Nave’s: ANTIOQUÍA; PABLO; TARSO; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún