2 Pedro 1:6

← 2 Pedro 1:5	2 Pedro 1:6 (RV1909)	2 Pedro 1:7 →
Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia;	Y en la ciencia templanza, y en la templanza paciencia, y en la paciencia temor de Dios;	Y en el temor de Dios, amor fraternal, y en el amor fraternal caridad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 en la^G3588 ciencia^G1108 templanza^G1466, y en la^G3588 templanza^G1466 paciencia^G5281, y en^G1722 la^G3588 paciencia^G5281 temor de Dios^G2150;

Griego original

ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν,

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἐν	en	G1722	PREP
δὲ	de	G1161	CONJ
τῇ	tē	G3588	T-DSF
γνώσει	gnōsei	G1108	N-DSF
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
ἐγκράτειαν,	enkrateian	G1466	N-ASF
ἐν	en	G1722	PREP
δὲ	de	G1161	CONJ
τῇ	tē	G3588	T-DSF
ἐγκρατείᾳ	enkrateia	G1466	N-DSF
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
ὑπομονήν,	hupomonēn	G5281	N-ASF
ἐν	en	G1722	PREP
δὲ	de	G1161	CONJ
τῇ	tē	G3588	T-DSF
ὑπομονῇ	hupomonē	G5281	N-DSF
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
εὐσέβειαν,	eusebeian	G2150	N-ASF

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): conocer (el acto), es decir, (por implicación) conocimiento
G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
G1466 — ἐγκράτεια (enkráteia, eng-krat'-i-ah): dominio propio (especialmente continencia)
G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): piedad; especialmente, el sistema del evangelio
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): resistencia alegre (o esperanzada), constancia

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

dios — Génesis 5:24, Isaías 57:1, 1 Timoteo 2:2, 1 Timoteo 2:10, 1 Timoteo 3:16, 1 Timoteo 4:7-8, 1 Timoteo 6:3, 1 Timoteo 6:6, 1 Timoteo 6:11, 2 Timoteo 3:5, Tito 1:1, 2 Pedro 1:3, 2 Pedro 3:11
paciencia — Salmos 37:7, Lucas 8:15, Lucas 21:19, Romanos 2:7, Romanos 5:3-4, Romanos 8:25, Romanos 15:4, 2 Corintios 6:4, Colosenses 1:11, 1 Tesalonicenses 1:3, 2 Tesalonicenses 1:4, 2 Tesalonicenses 3:5, Hebreos 6:12, Hebreos 6:15, Hebreos 10:36, Hebreos 12:1, Santiago 1:3-4, Santiago 5:7-10, Apocalipsis 1:9, Apocalipsis 2:2, Apocalipsis 13:10, Apocalipsis 14:12
templanza — Hechos 24:25, 1 Corintios 9:25, Gálatas 5:23, Tito 1:8, Tito 2:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: DETERIORO-DESARROLLO; FECUNDIDAD-ESTERILIDAD; PACIENCIA-IMPACIENCIA; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
Torrey’s: PACIENCIA
Nave’s: MANDAMIENTOS; VIRTUDES; SANTIDAD; MANSEDUMBRE; PACIENCIA; RELIGIÓN; JUSTICIA; TEMPLANZA

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 2 Pedro › 2 Pedro 1 › Versículo 6