• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1902 — ἐπενδύομαι (ependýomai, ep-en-doo'-om-ahee): voz media de G1909 y G1746; vestirse encima (EN)
• G1971 — ἐπιποθέω (epipothéō, ep-ee-poth-eh'-o): de G1909 y potheo (anhelar); encapricharse de, es decir, anhelar intensamente la posesión (lícita o ilícitamente) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3613 — οἰκητήριον (oikētḗrion, oy-kay-tay'-ree-on): neutro de un derivado supuesto de G3611 (equivalente a G3612); una residencia (literal o figuradamente) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G4727 — στενάζω (stenázō, sten-ad'-zo): de G4728; poner (intransitivamente, estar) en estrecheces, es decir, (por implicación) suspirar, murmurar, orar inaudiblemente (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): caso dativo singular masculino o neutro de G3778; a (en, con o por) este (persona o cosa) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• sobrevestidos — 1 Corintios 15:53-54, 2 Corintios 5:3-4
• Nosotros — Romanos 7:24, Romanos 8:23, 2 Corintios 5:4, 1 Pedro 1:6-7

Referencias recíprocas (8): Génesis 3:21, Génesis 18:27, 2 Reyes 2:12, Job 10:11, Salmos 38:9, Romanos 8:26, 2 Corintios 7:7, 2 Timoteo 4:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CUERPO, ESPIRITUAL
• Torrey’s: PEREGRINOS Y EXTRANJEROS
• Nave’s: MUERTE; HOMBRE; RESURRECCIÓN