2 Crónicas 4:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 4 > Versículo 20
2 Crónicas 4:20
| ← 2 Crónicas 4:19 | 2 Crónicas 4:20 (RV1909) | 2 Crónicas 4:21 → |
|---|---|---|
Así hizo Salomón todos los vasos para la casa de Dios, y el altar de oro, y las mesas sobre las cuales se ponían los panes de la proposición;
|
Asimismo los candeleros y sus candilejas, de oro puro, para que las encendiesen delante del oratorio conforme á la costumbre.
|
Y las flores, y las lamparillas, y las despabiladeras se hicieron de oro, de oro perfecto;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Asimismo los candelerosH4501 y sus candilejasH5216, de oroH2091 puroH5462, para que las encendiesenH1197 delanteH6440 del oratorioH1687 conforme á la costumbreH4941.
Hebreo original
וְאֶת־הַמְּנֹרֹות וְנֵרֹתֵיהֶם לְבַעֲרָם כַּמִּשְׁפָּט לִפְנֵי הַדְּבִיר זָהָב סָגוּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/מְּנֹר֞וֹת |
ha./me.no.Rot | H4501 | HTd/Ncfpa | |
וְ/נֵרֹתֵי/הֶ֗ם |
ve./ne.ro.tei./Hem | H5216 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
לְ/בַעֲרָ֧/ם |
le./va.'a.Ra/m | H1197 | HR/Vpc/Sp3mp | |
כַּ/מִּשְׁפָּ֛ט |
ka./mish.Pat | H4941 | HRd/Ncmsa | |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
הַ/דְּבִ֖יר |
ha./de.Vir | H1687 | HTd/Ncmsa | |
זָהָ֥ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
סָגֽוּר |
sa.Gur | H5462 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): encender, i.e. consumir (por fuego o comiendo);ser(-volverse) bruto
- H1687 — דְּבִיר (dᵉbîyr, deb-eer'): el sagrario o la parte más interior del santuario
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): un candelabro
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figuradamente)
- H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): encerrar; figuradamente, entregar
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- encendiesen — Éxodo 27:20-21
- candeleros — Éxodo 25:31-37, 2 Crónicas 4:7
- oratorio — 1 Reyes 6:5, 1 Reyes 6:16-17, 1 Reyes 8:6, Salmos 28:2
Referencias recíprocas (7): 1 Reyes 6:19, 1 Reyes 7:49, 2 Reyes 25:14, 1 Crónicas 28:17, 2 Crónicas 5:7, Zacarías 4:2, Apocalipsis 4:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún