2 Crónicas 36:18
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 36 > Versículo 18
2 Crónicas 36:18
| ← 2 Crónicas 36:17 | 2 Crónicas 36:18 (RV1909) | 2 Crónicas 36:19 → |
|---|---|---|
Por lo cual trajo contra ellos al rey de los Caldeos, que mató á cuchillo sus mancebos en la casa de su santuario, sin perdonar joven, ni doncella, ni viejo, ni decrépito; todos los entregó en sus manos.
|
Asimismo todos los vasos de la casa de Dios, grandes y chicos, los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros del rey y de sus príncipes, todo lo llevó á Babilonia.
|
Y quemaron la casa de Dios, y rompieron el muro de Jerusalem, y consumieron al fuego todos sus palacios, y destruyeron todos sus vasos deseables.
|
Texto del versículo
Asimismo todosH3605 los vasosH3627 de la casaH1004 de DiosH430, grandesH1419 y chicosH6996, los tesorosH214 de la casaH1004 de JehováH3068, y los tesorosH214 del reyH4428 y de sus príncipes, todoH3605 lo llevóH935 á BabiloniaH894.
וְכֹל כְּלֵי בֵּית הָאֱלֹהִים הַגְּדֹלִים וְהַקְּטַנִּים וְאֹצְרֹות בֵּית יְהוָה וְאֹצְרֹות הַמֶּלֶךְ וְשָׂרָיו הַכֹּל הֵבִיא בָבֶל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ֠/כֹל |
Ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
כְּלֵ֞י |
ke.Lei | H3627 | HNcmpc | |
בֵּ֤ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
הָ/אֱלֹהִים֙ |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
הַ/גְּדֹלִ֣ים |
ha./ge.do.Lim | H1419 | HTd/Aampa | |
וְ/הַ/קְּטַנִּ֔ים |
ve./ha/k.ke.ta.Nim | H6996 | HC/Td/Aampa | |
וְ/אֹֽצְרוֹת֙ |
ve./'o.tze.rOt | H214 | HC/Ncmpc | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/אֹצְר֥וֹת |
ve./'o.tze.Rot | H214 | HC/Ncmpc | |
הַ/מֶּ֖לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
וְ/שָׂרָ֑י/ו |
ve./sa.Ra/v | H8269 | HC/Ncmpc/Sp3ms | — |
הַ/כֹּ֖ל |
ha./Kol | H3605 | HTd/Ncmsa | |
הֵבִ֥יא |
he.Vi' | H935 | HVhp3ms | |
בָבֶֽל |
va.Vel | H894 | HNp |
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): un depósito
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): Babel (es decir, Babilonia), incluyendo Babilonia y el imperio babilónico
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): abreviado, es decir, diminutivo, literalmente (en cantidad, tamaño o número) o figuradamente (en edad o importancia)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- vasos — 2 Reyes 25:13-17, 2 Crónicas 36:7, 2 Crónicas 36:10, Jeremías 27:18-22, Jeremías 52:17-23, Daniel 5:3
- tesoros — 2 Reyes 20:13-17, Isaías 39:6, Zacarías 1:6
Referencias recíprocas (13): 2 Reyes 20:17, 1 Crónicas 9:1, 2 Crónicas 4:19, Esdras 1:7, Esdras 5:14, Esdras 6:5, Isaías 14:4, Jeremías 7:14, Jeremías 27:20, Jeremías 27:22, Ezequiel 7:21, Daniel 5:2, Lucas 21:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VASOS SAGRADOS
- Torrey’s: BABILONIA; EL PRIMER TEMPLO
- Nave’s: ASIRIA; BABILONIA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JERUSALÉN; JUICIOS; NABUCODONOSOR; PROFECÍA; SEDEQUÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún