2 Crónicas 3:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 3 > Versículo 7
2 Crónicas 3:7
| ← 2 Crónicas 3:6 | 2 Crónicas 3:7 (RV1909) | 2 Crónicas 3:8 → |
|---|---|---|
Cubrió también la casa de piedras preciosas por excelencia: y el oro era oro de Parvaim.
|
Así cubrió la casa, sus vigas, sus umbrales, sus paredes, y sus puertas, con oro; y esculpió querubines por las paredes.
|
Hizo asimismo la casa del lugar santísimo, cuya longitud era de veinte codos según el ancho del frente de la casa, y su anchura de veinte codos: y cubrióla de buen oro que ascendía á seiscientos talentos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Así cubrióH2645 la casaH1004, sus vigasH6982, sus umbralesH5592, sus paredesH7023, y sus puertasH1817, con oroH2091; y esculpióH6605 querubinesH3742 por las paredesH7023.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְחַף אֶת־הַבַּיִת הַקֹּרֹות הַסִּפִּים וְקִירֹותָיו וְדַלְתֹותָיו זָהָב וּפִתַּח כְּרוּבִים עַל־הַקִּירֹות׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְחַ֨ף |
va/y.Chaf | H2645 | HC/Vpw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/בַּ֜יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | |
הַ/קֹּר֧וֹת |
ha./ko.Rot | H6982 | HTd/Ncfpa | |
הַ/סִּפִּ֛ים |
ha./si.Pim | H5592 | HTd/Ncmpa | |
וְ/קִֽירוֹתָ֥י/ו |
ve./ki.ro.Ta/v | H7023 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
וְ/דַלְתוֹתָ֖י/ו |
ve./dal.to.Ta/v | H1817 | HC/Ncfpc/Sp3ms | |
זָהָ֑ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
וּ/פִתַּ֥ח |
u./fi.Tach | H6605 | HC/Vpp3ms | |
כְּרוּבִ֖ים |
ke.ru.Vim | H3742 | HNcmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
הַ/קִּירֽוֹת |
ha./ki.Rot | H7023 | HTd/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; algo que gira, es decir, la hoja de una puerta
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2645 — חָפָה (châphâh, khaw-faw'): una raíz primitiva (compárese חָפָא (châphâʼ) [H2644], חׇפַף (chophaph) [H2653]); cubrir; por implicación, velar, revestir, proteger
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): de derivación incierta; un querubín o figura imaginaria
- H5592 — סַף (çaph, saf): de סָפַף (çâphaph) [H5605], en su sentido original de contener; un vestíbulo (como un límite); también un plato (para contener sangre o vino)
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar
- H6982 — קוֹרָה (qôwrâh, ko-raw'): o קֹרָה (qôrâh); de קוּר (qûwr) [H6979]; una viga (formando zanjas como si fuera); por implicación, un techo
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): o קִר (qir); (Isaías 22:5), o (femenino) קִירָה (qîyrâh); de קוּר (qûwr) [H6979]; un muro (como edificado en una zanja)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- esculpió querubines — Éxodo 26:1, 1 Reyes 6:35
- cubrió — Éxodo 26:29, 1 Reyes 6:20-22, 1 Reyes 6:30, Ezequiel 7:20
Referencias recíprocas (4): 1 Reyes 6:21, 1 Reyes 6:22, Ezequiel 41:2, Ezequiel 41:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: QUERUBINES; EL PRIMER TEMPLO
- Nave’s: QUERUBINES; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido