2 Crónicas 26:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 7
2 Crónicas 26:7
| ← 2 Crónicas 26:6 | 2 Crónicas 26:7 (RV1909) | 2 Crónicas 26:8 → |
|---|---|---|
Y salió, y peleó contra los Filisteos, y rompió el muro de Gath, y el muro de Jabnia, y el muro de Asdod; y edificó ciudades en Asdod, y en la tierra de los Filisteos.
|
Y dióle Dios ayuda contra los Filisteos, y contra los Arabes que habitaban en Gur-baal, y contra los Ammonitas.
|
Y dieron los Ammonitas presentes á Uzzías, y divulgóse su nombre hasta la entrada de Egipto; porque se había hecho altamente poderoso.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y dióle DiosH430 ayudaH5826 contraH5921 los FilisteosH6430, y contraH5921 los ArabesH6163 que habitabanH3427 en Gur-baalH1485, y contraH5921 los AmmonitasH4586.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּעְזְרֵהוּ הָאֱלֹהִים עַל־פְּלִשְׁתִּים וְעַל־ [הָעַרְבִיִּים כ] (הָעַרְבִים ק) הַיֹּשְׁבִים בְּגוּר־בָּעַל וְהַמְּעוּנִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּעְזְרֵ֨/הוּ |
va/i.ya'.ze.Re./hu | H5826 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | |
הָֽ/אֱלֹהִ֜ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
פְּלִשְׁתִּ֧ים |
pe.lish.Tim | H6430 | HNgmpa | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
[ה/ערביים כ] (הָֽ/עַרְבִ֛ים ק) |
[ʻĂrâbîy כ] (ha./'ar.vi.yim ק) | H6163 כ | HTd/Ngmpa | |
הַ/יֹּשְׁבִ֥ים |
hai./yo.she.Vim | H3427 | HTd/Vqrmpa | |
בְּ/גוּר־בָּ֖עַל |
be./gur-Ba.'al | H1485 | HR/Np | |
וְ/הַ/מְּעוּנִֽים |
ve./ha./me.'u.Nim | H4586 | HC/Td/Ngmpa |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1485 — גּוּר־בַּעַל (Gûwr-Baʻal, goor-bah'-al): de גּוּר (gûwr) [H1481] y בַּעַל (Baʻal) [H1168]; morada de Baal; Gur-baal, un lugar en Arabia
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H4586 — מְעוּנִי (Mᵉʻûwnîy, meh-oo-nee'): o מְעִינִי (Mᵉʻîynîy); probablemente gentilicio de מָעוֹן (Mâʻôwn) [H4584]; un meunita, o habitante de Maon (solo en plural)
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): una raíz primitiva; rodear, es decir proteger o ayudar
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6163 — עֲרָבִי (ʻĂrâbîy, ar-aw-bee'): o עַרְבִי (ʻArbîy); gentilicio de עֲרָב (ʻĂrâb) [H6152]; un árabe o habitante de Arab (es decir, Arabia)
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): gentilicio de פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; un pelistita o habitante de Pelesheth
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- dióle Dios ayuda — 1 Crónicas 5:20, 1 Crónicas 12:18, 2 Crónicas 14:11, Salmos 18:29, Salmos 18:34-35, Isaías 14:29, Hechos 26:22
- los Arabes — 2 Crónicas 17:11, 2 Crónicas 21:16
Referencias recíprocas (4): Jueces 10:12, 2 Crónicas 18:31, Esdras 4:20, Hechos 2:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido