2 Crónicas 17:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 17 > Versículo 9
2 Crónicas 17:9
| ← 2 Crónicas 17:8 | 2 Crónicas 17:9 (RV1909) | 2 Crónicas 17:10 → |
|---|---|---|
Y con ellos á los Levitas, Semeías, Nethanías, Zebadías, y Asael, y Semiramoth, y Jonathán, y Adonías, y Tobías, y Tobadonías, Levitas; y con ellos á Elisama y á Joram, sacerdotes.
|
Y enseñaron en Judá, teniendo consigo el libro de la ley de Jehová, y rodearon por todas las ciudades de Judá enseñando al pueblo.
|
Y cayó el pavor de Jehová sobre todos los reinos de las tierras que estaban alrededor de Judá; que no osaron hacer guerra contra Josaphat.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y enseñaronH3925 en JudáH3063, teniendo consigoH5973 el libroH5612 de la leyH8451 de JehováH3068, y rodearonH5437 por todasH3605 las ciudadesH5892 de JudáH3063 enseñandoH3925 al puebloH5971.
Hebreo original
וַיְלַמְּדוּ בִּיהוּדָה וְעִמָּהֶם סֵפֶר תֹּורַת יְהוָה וַיָּסֹבּוּ בְּכָל־עָרֵי יְהוּדָה וַיְלַמְּדוּ בָּעָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְלַמְּדוּ֙ |
va/y.la.me.Du | H3925 | HC/Vpw3mp | |
בִּֽ/יהוּדָ֔ה |
bi./hu.Dah | H3063 | HR/Np | |
וְ/עִ֨מָּ/הֶ֔ם |
ve./'I.ma./Hem | H5973 | HC/R/Sp3mp | |
סֵ֖פֶר |
Se.fer | H5612 | HNcmsc | |
תּוֹרַ֣ת |
to.Rat | H8451 | HNcfsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וַ/יָּסֹ֨בּוּ֙ |
va/i.ya.So.bu | H5437 | HC/Vqw3mp | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
עָרֵ֣י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
וַֽ/יְלַמְּד֖וּ |
va/y.la.me.Du | H3925 | HC/Vpw3mp | |
בָּ/עָֽם |
ba./'Am | H5971 | HRd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (la vara es un estímulo oriental)
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): girar, rodear o bordear; usado en varias aplicaciones, literal y figuradamente
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): propiamente, escritura (el arte o un documento); por implicación, un libro
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- libro — Deuteronomio 6:6-9, Deuteronomio 31:11-13, Josué 1:7-8, Isaías 8:20, Mateo 15:2-9, Mateo 28:19-20, Lucas 4:17-19, Juan 5:39, Juan 5:46, Hechos 13:15, Hechos 15:21, Hechos 28:23, Romanos 3:2, 1 Pedro 4:11
- enseñaron — 2 Crónicas 35:3, Nehemías 8:7
- ciudades — Mateo 10:23, Mateo 11:1, Hechos 8:40
Referencias recíprocas (9): Levítico 10:11, Josué 3:8, 2 Reyes 23:2, 2 Crónicas 15:3, 2 Crónicas 30:22, Esdras 7:10, Salmos 74:8, Malaquías 2:7, Hechos 10:38
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; LIBROS, DE DIOS; JOSAFAT; LÍDERES, RELIGIOSOS
- Torrey’s: OBRA MISIONERA POR LOS MINISTROS
- Nave’s: MANDAMIENTOS; GOBIERNO; INSTRUCCIÓN; JOSAFAT; LEY; LEVITAS; MINISTRO, cristiano; ABDÍAS; RELIGIÓN; GOBERNANTES; ESCUELA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún