1 Timoteo 4:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 4 > Versículo 7
1 Timoteo 4:7
| ← 1 Timoteo 4:6 | 1 Timoteo 4:7 (RV1909) | 1 Timoteo 4:8 → |
|---|---|---|
Si esto propusieres á los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, criado en las palabras de la fe y de la buena doctrina, la cual has alcanzado.
|
Mas las fábulas profanas y de viejas desecha, y ejercítate para la piedad.
|
Porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MasG1161 lasG3588 fábulasG3454 profanasG952 yG2532 de viejasG1126 desechaG3868, yG2532 ejercítateG1128 G4572 paraG4314 la piedadG2150.
Griego original
τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
βεβήλους |
bebēlous | G952 | A-APM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
γραώδεις |
graōdeis | G1126 | A-APM | |
μύθους |
muthous | G3454 | N-APM | |
παραιτοῦ. |
paraitou | G3868 | V-PNM-2S | |
γύμναζε |
gumnaze | G1128 | V-PAM-2S | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
σεαυτὸν |
seauton | G4572 | F-2ASM | — |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | |
εὐσέβειαν· |
eusebeian | G2150 | N-ASF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G952 — βέβηλος (bébēlos, beb'-ay-los): accesible (como al cruzar la puerta), es decir, (por implicación, de nociones judías) pagano, malvado
- G1126 — γραώδης (graṓdēs, grah-o'-dace): semejante a una vieja, es decir, necio
- G1128 — γυμνάζω (gymnázō, goom-nad'-zo): practicar desnudo (en los juegos), es decir, entrenar (figurativamente)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): piedad; especialmente, el sistema del evangelio
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3454 — μῦθος (mŷthos, moo'-thos): un relato, es decir, ficción ("mito")
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3868 — παραιτέομαι (paraitéomai, par-ahee-teh'-om-ahee): excusarse, es decir, deprecar, declinar, rehuir
- G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica)
- G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): de (con, a) ti mismo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ejercítate — Hechos 24:16, 1 Timoteo 1:4, 1 Timoteo 2:10, 1 Timoteo 3:16, 1 Timoteo 6:11, 2 Timoteo 3:12, Tito 2:12, Hebreos 5:14, 2 Pedro 1:5-8
- desecha — 1 Timoteo 1:4, 1 Timoteo 6:20, 2 Timoteo 2:16, 2 Timoteo 2:23, 2 Timoteo 4:4, Tito 1:14, Tito 3:9
Referencias recíprocas (8): Proverbios 19:27, Mateo 15:9, 1 Corintios 3:12, Efesios 4:14, 1 Timoteo 6:3, Hebreos 12:11, 2 Pedro 1:6, 2 Pedro 1:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CULTIVAR LOS DONES, UN DEBER CRISTIANO DE; EJERCICIO, ESPIRITUAL; FÁBULAS; JUSTICIA-INIQUIDAD
- Nave’s: MANDAMIENTOS; DOCTRINAS; FÁBULA; MINISTRO, cristiano; SARCASMO; TRADICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún