1 Pedro 2:4
Biblia > 1 Pedro > Capítulo 2 > Versículo 4
1 Pedro 2:4
| ← 1 Pedro 2:3 | 1 Pedro 2:4 (RV1909) | 1 Pedro 2:5 → |
|---|---|---|
Si empero habéis gustado que el Señor es benigno;
|
Al cual allegándoos, piedra viva, reprobada cierto de los hombres, empero elegida de Dios, preciosa,
|
Vosotros también, como piedras vivas, sed edificados una casa espiritual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables á Dios por Jesucristo.
|
Texto del versículo
AlG4314 cualG3739 allegándoosG4334, piedraG3037 vivaG2198, reprobadaG593 ciertoG3303 de los hombresG444, emperoG1161 elegidaG1588 deG3844 DiosG2316, preciosaG1784,
πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ Θεῷ ἐκλεκτὸν, ἔντιμον,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | |
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | |
προσερχόμενοι, |
proserchomenoi | G4334 | V-PNP-NPM | |
λίθον |
lithon | G3037 | N-ASM | |
ζῶντα, |
zōnta | G2198 | V-PAP-ASM | |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | — |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn | G444 | N-GPM | |
μὲν |
men | G3303 | PRT | |
ἀποδεδοκιμασμένον, |
apodedokimasmenon | G593 | V-RPP-ASM | |
παρὰ |
para | G3844 | PREP | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
Θεῷ |
Theō | G2316 | N-DSM | |
ἐκλεκτὸν, |
eklekton | G1588 | A-ASM | |
ἔντιμον, |
entimon | G1784 | A-ASM |
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G593 — ἀποδοκιμάζω (apodokimázō, ap-od-ok-ee-mad'-zo): desaprobar, es decir, (por implicación) repudiar
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1588 — ἐκλεκτός (eklektós, ek-lek-tos'): seleccionado; por implicación, favorito
- G1784 — ἔντιμος (éntimos, en'-tee-mos): valorado (en sentido figurado)
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): vivir (literal o figurativamente)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): una piedra (literal o figurativamente)
- G3303 — μέν (mén, men): propiamente, indicativa de afirmación o concesión (de hecho); usualmente seguida por una cláusula contrastada con G1161 (este, el primero, etc.)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3844 — παρά (pará, par-ah'): propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de)
- G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica)
- G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): acercarse, es decir, (literalmente) venir cerca, visitar, o (en sentido figurado) adorar, asentir a
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en))
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- viva — Juan 5:26, Juan 6:57, Juan 11:25-26, Juan 14:6, Juan 14:19, Romanos 5:10, Colosenses 3:4
- elegida — Isaías 42:1, Mateo 12:18
- reprobada — Salmos 118:22-23, Isaías 8:14-15, Mateo 21:42, Marcos 12:10-11, Lucas 20:17-18, Hechos 4:11-12
- preciosa — 1 Pedro 1:7, 1 Pedro 1:19, 1 Pedro 2:7, 2 Pedro 1:1, 2 Pedro 1:4
- piedra — Isaías 28:16, Daniel 2:34, Daniel 2:45, Zacarías 3:9, Zacarías 4:7
- Al — Isaías 55:3, Jeremías 3:22, Mateo 11:28, Juan 5:40, Juan 6:37
Referencias recíprocas (33): Génesis 49:24, Éxodo 26:6, Éxodo 36:13, Levítico 4:31, Números 12:7, 1 Samuel 16:7, 1 Samuel 18:30, 1 Samuel 20:27, Salmos 87:1, Isaías 49:7, Isaías 54:11, Jeremías 12:16, Hageo 2:23, Zacarías 6:12, Zacarías 6:15, Mateo 12:6, Mateo 22:42, Mateo 26:68, Marcos 6:3, Lucas 3:22, Lucas 6:47, Lucas 6:48, Lucas 23:35, Juan 1:14, Juan 2:21, Juan 6:51, Juan 15:5, 2 Corintios 13:5, Efesios 2:20, Efesios 2:22, Colosenses 2:7, Hebreos 4:12, 1 Pedro 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA IGLESIA; CORDERO PASCUAL, NATURALEZA TÍPICA DEL; LA PRECIOSIDAD DE CRISTO
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; PIEDRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún